Буква Г- Страница 9


Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово:Гасиґть, Ближайшая этимология: Гашуґ, укр. Гасиґти, др.-русск. Гасити, ст.-слав. гасити, гаш, болг. Гасяґ, сербохорв. га? сиЇм, гаґсити, словен. gasiґm, gasiґti, чеш. hasiti, польск. gasicґ, н.-луж. gasysґ. Дальнейшая этимология: Родственно лит. gestu°, gesau~, ge°sti "погаснуть, гаснуть", gesau~, gesyґti "гасить", греч. Sbоsai "погасить, подавить", SbљnnuЇMi "гашу", гомер. Sbљssai, aop. Њsbhn "погас", тохар. k„s-"погаснуть, пройти"; см. Бернекер 1, 295; Траутман, BSW 86; Мейе, MSL 9, 143; 14, 338 и сл.; М. -- Э. 1, 549, 556; Френкель, IF 50, 229. Страницы: 1,396

Слово:Гаґсло Ближайшая этимология: "пароль", стар. воен. (РФВ 22, 118), укр. Гаґсло. Из польск. hasљo "пароль, лозунг", по-видимому, связанного с русск. Гадаґть; см. Брюкнер 169; KZ 48, 163. Менее убедительно сравнение Mi. EW 60 с польск. godљo "герб". Страницы: 1,396

Слово:Гаґсписы Ближайшая этимология: Мн. "гнутые деревянные детали корабельного корпуса". Заимств. из англ. hawsepeaces "деревянные обводы клюзов"; см. Маценауэр, LF 7, 177. Страницы: 1,396

Слово:Гастроґль, Ближайшая этимология: Заимств. из нем. Gastrolle. Страницы: 1,396

Слово:Гастроноґм, Ближайшая этимология: Из франц. gastronome; Гастроноґмия, из франц. gastronomie; см. еще Горяев (ЭС 445) [который выводит прямо из греч. -- Ред.]. Страницы: 1,396

Слово:Гатать Ближайшая этимология: "говорить загадками, выражаясь неясно", только русск.-цслав. Гатати, сербохорв. гаґтати "предсказывать, колдовать", болг. Гаґтам Се "загадываю загадку", сюда же русск. Гаґтва "прибаутка, каламбур", арханг., Гаґтовник "рассказчик", арханг. (Даль). Исконнородственно авест. gѓ±ѓ ж. "религиозный гимн", др.-инд. gѓthѓ "песня". Дальнейшие соответствия см. на Гай II; см. Розвадовский 1, 105; ср. также Бернекер 1, 296. Заимствование из др.-исл. gaґta "загадка" едва ли можно принимать во внимание, вопреки Уленбеку (РВВ 30, 267). См. Гадаґть. Страницы: 1,396-397

Слово:Гаґтчина Ближайшая этимология: -- местность под Ленинградом. От Гать. Страницы: 1,397

Слово:Гать Ближайшая этимология: Ж., Гатиґть "прокладывать вязанками хвороста (дорогу)", укр. Гат -- то же, Гатиґти, др.-русск. Гать "agger", сербохорв. га? т "дамба, запруда", словен. ga? t м. -- то же, чеш. hat ж. "гать", польск. gacґ ж. "кустарник, хворост", в.-луж. hat м., н.-луж. gat "пруд". Дальнейшая этимология: Возм., связано с Гай; см. Бернекер 1, 296; Mi. EW 60; Мука, Mat. i Pr. 1, 441. Другие допускают родство с греч. Ba…nw "иду", ›bhn, лат. veniЎ, др.-инд. gѓtu°s· "дорога", авест. gѓtu - "место", с первонач. знач. "проход (через болото)"; см. Махек, LF 51, 240 и сл.; Брюкнер, KZ 46, 233; Нога, ZfslPh 5, 214. Неприемлемо сближение с др.-инд. ghat·anam "junctio", вопреки Маценауэру, LF 7, 177. Сомнительно также сравнение Брюкнера (KZ 45, 49) с русск. Гаґчи мн. "штаны" и родственными. Страницы: 1,397

Слово:Гаґубица Ближайшая этимология: "вид артиллерийского оружия", стар. Гоубица, у Петра I, 1701 г.; см. Христиани 34. Из нем. Haubitze; см. Смирнов 821. Комментарии Трубачева: [В нем. из др.-чеш. haufnice№ (ср. houfnyґ "кучный"), поскольку этот вид орудия выбрасывал сразу много камней (позднее -- гранат); см. Махек, Etym. slovn., стр. 140. -- Т.] Комментарии редакции: 1 У Смирнова из польск. haubica. -- Прим. Ред. Страницы: 1,397

Слово:Гауптваґхта, Ближайшая этимология: Уже у Петра I; см. Смирнов 82, народн. Гобвахта; заимств. из нем. Hauptwache или Hauptwacht; возм., вторично сближено с Ваґхта; см. Преобр. 1, 120. Страницы: 1,397

Слово:Гаґфель Ближайшая этимология: Ж. "вид реи на бизань-мачте" (Павл., Лавреев и др.), начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 83. Заимств. из голл. gaffel "рея с вилообразным концом"; см. Клюге-ГеЁтце 182; МеЁлен 64. Страницы: 1,397

Слово:Гаґчи Ближайшая этимология: Мн. "ляжки, штаны", укр. Гаґчи "подштанники", русск.-цслав. Гащи "нижнее белье", болг. Гаґщи "штаны", сербохорв. га?“е "штаны", словен. ga?‰e стар. "печень", соврем. "длинная мошонка животного; кальсоны", др.-чеш. haґce№, чеш. hace мн. "нижнее белье, подштанники, пояс", польск. gacie мн. "штаны", др.-польск. gace -- то же (XVI в.; см. Брюкнер 131). Праслав. *gatiёa подтверждается заимствованным из него фин. kaatio "бедро, ляжка, штанина", эст. kaats, kaatsas "бедро быка; шаровары", венг. gatya "кальсоны"; см. Бернекер 1, 297; Миккола, Berµhr. 108. Дальнейшая этимология: Трудное слово. По Лидену (Armen. Stud. 33), родственно др.-инд. gabhaґs "vulva", арм. gavak "зад у животных", ирл. gabhal "пах", кимр. gafl "feminum pars interior", т. е. праслав. *gatiёa из *ghѓbhtiёѓ. Не более надежно сравнение Бернекера (1, 297) с гот. qi? us "живот, материнское чрево", д.-в.-н. quiti "vulva"; против см. Траутман, GGA, 1911, стр. 252. Ненадежно сближение Погодина (Следы 228 и сл.) с и.-е. *gєЎuёs "крупный рогатый скот"; против см. Бернекер (там же), Булич (ИОРЯС 10, 2, 431), хотя, надо сказать, что и собственное сравнение последнего с др.-инд. gѓ - "идти", jiґgѓti "идет", аор. aґgѓt неубедительно. Комментарии Трубачева: [Ср., однако, близко к Буличу -- Ниеминен, Scando-Slavica, 1957, стр. 224 и сл. -- Т.] Страницы: 1,397-398

Слово:Гаґять Ближайшая этимология: "каркать (по-вороньи)", ср. Гай II "галочий грай". Страницы: 1,398

Слово:Гваґзда Ближайшая этимология: "слякоть (в непогоду)", Гваґздаться "пачкаться", укр. Гваґздати, польск. gwazdacґ "пачкать, марать", но словен. gvazdati "нести чушь". Дальнейшая этимология: Связано чередованием с *gydъkъ (см. Гиґдкий), подобно Квас : Киґслый; см. Петерссон, BSl. Wortst. 66 и сл. Дальнейшие родственные формы, возм., русск. Гад и др.; см. Бернекер 1, 374; Потебня, РФВ З, 162; Потебня у Преобр. 1, 121. Страницы: 1,398

Слово:Гвалт, Ближайшая этимология: Зап., южн., впервые Кгвалтъ, грам. 1388 г.; см. Срезн. I, 1203 и сл., укр., блр. Гвалт. Заимств. через польск. gwaљt (с XIV в.) из ср.-в.-н. gewalt "сила, власть"; см. Брюкнер 164, Бернекер 1, 364. Исчезновение гласного еще не дает основания говорить о посредничестве еврейск. языка, которое предполагает Винер, AfslPh 20, 623; см. против Бернекер, там же; Преобр. 1, 121. Страницы: 1,398

Слово:Гвардеґец Ближайшая этимология: -- новообразование от *Гвардея, см. Гваґрдия. Страницы: 1,398

Слово:Гвардиоґн, Ближайшая этимология: Шутл. вместо Гвардеґец (Лесков и др.). Возм., из ит. guardiano? Ср. Солдафоґн. Страницы: 1,398

Слово:Гваґрдия, Ближайшая этимология: Первонач. знач. "стража, охрана", впервые в 1698 г.; см. Христиани 33. Через польск. gwardja или прямо из ит. guardia "стража" (герм. происхождения); см. М.-Любке 794; Смирнов 83; Преобр. 1, 121. Страницы: 1,398

Слово:Гверстаґ Ближайшая этимология: "крупный песок", череповецк. (ЖСт., 1893, вып. З, 378), Хверсть -- то же, борович. Ср. сербохорв. звр? ст "вид камня" (Черногория), далее, лит. јvir~zdas "крупный песок", мн. јvir~zdai, јvir~gјdai, а также gar~gјdas "гравий" (см. М. -- Э. 4, 777 и сл.; Шпехт 220), лтш. zvirgzdi; см. Буга, РФВ 70, 251; Шахматов, ИОРЯС 17, 1, 288; Траутман, BSW 375. Затруднительна фонетическая сторона. Ср. также Грестваґ. Страницы: 1,398-399

Слово:Гвоздиґка Ближайшая этимология: -- растение "Dianthus", укр. Гвоґздик, калька польск. gozґdzik, gwozґdzik, которое в свою очередь калькировано с ср.-в.-н. negelki^n, ср.-нж.-н. negelkin, нов.-в.-н. N„glein, Nelke "гвоздика". Это название объясняется тем, что Гвоздика (пряность) напоминает по форме гвоздь старой ручной ковки; см. Бернекер 1, 366; Клюге-ГеЁтце 413; Брюкнер 166. Нем. название является калькой романского; см. Сандфельд, Festschrift V. Thomsen 172. Страницы: 1,399

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама