Буква В – Страница 29



Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

Назад на: 1 20 50 100

Вперед на: 1 20 50 100 200 500

Слово:Воґлот Ближайшая этимология: "великан" (напр., Мельников 7, 269), блр. Воґлот (Скорина), др.-русск. Волотъ -- то же (палея XIV в. и др.); см. Срезн. I, 295. Часто в местн. н. Волотово (курск., тульск., костром.), Волотовка ([бывш.] Полоцк. губ.); см. Погодин, ЖСт. 20, 428; Волотова Могила около Лебедяни, цслав. Влатъ G…gaj; см. Mi. LP 67 и сл., против чего ошибочно Брюкнер, AfslPh 42, 138. Наряду с этим встречаются формы на - е-: укр. Веґлетень, Веґлет "великан, исполин", зап.-слав. Veletabi "племя вильцы в Мекленбурге" (=*veletove). Соболевский (ИОРЯС 31, 9) пытается объяснить неустойчивый вокализм из *voletъ, что остается догадкой. Дальнейшая этимология: Начиная с Mi. EW (394) предполагают связь с этнонимом OШљltai (Птолемей). Другие допускают родство с лат. valeo "я в силах, здоров", тохар. w„l - "господствовать", тохар. B walo, wlo "государь" (подробно ср. Бенвенист, Festschr. Н. Hirt 2, 234), см. также Фик 1, 541. Несомненно, ошибочно объяснение Шахматова (AfslPh 33, 87 и сл.), который считает, что это слово заимствовано из кельт. (ср. ирл. flaith "властелин", галльск. собств. Ateulavlatos), -- неудовлетворительно в фонетическом отношении; см. Фасмер, RS 6, 191; Брюкнер, там же. Ср. Велет, Володеґть. Страницы: 1,344

Слово:Волоґтка Ближайшая этимология: "каракатица, Sepia". См. нижеследующее. Страницы: 1,344

Слово:Воґлоть Ближайшая этимология: Ж. "нить, волокно; былинка; вершина снопа; колос", укр. Воґлот "метелка", сербохорв. вла? т "колос", словен. la? t "метелка, колос", чеш. (v)lat "метелка", слвц. lata, польск. wљocґ prosiana -- растение "Solidago, золотарник", н.-луж. (w)љosґ "хлебный колос, початок"; см. ТорбьеЁрнссон 1, 105. Дальнейшая этимология: Родственно лит. vaґltis "колос овса, метелка", др.-прусск. wolti "колос" (вторичная основа на - e): см. Траутман, BSW 341. Траутман (там же) и Буга (РФВ 65, 306) считают исходной формой *valktis и относят сюда же вост.-лит. vaґlkstis, va°lksna "колос", но - kti - дало бы ст.-слав. шт, русск. Ч, польск., чеш. c. Лучше отделять от vaґlkstis, va°Iksna и относить праслав. *voltь, лит. vaґltis (об ударении см. Мейе, РФВ 48, 194) к др.-ирл. folt "волос", греч. LЈsioj "заросший волосами или шерстью" (из *vl•tios), д.-в.-н. wald, нов.-в.-н. Wald "лес"; Сольмсен, KZ 42, 214; Траутман, BSW 341. Страницы: 1,344

Слово:Волоґх Ближайшая этимология: -- старое название романских народов. Др.-русск. Волохъ, мн. Волоси, укр. Волоґх "румын", болг. Влах, сербохорв. вла? х, словен. la°h, чеш. vlach, слвц. vlach, польск. wљoch; см. ТорбьеЁрнссон, 1, 103. Дальнейшая этимология: Через герм. посредство (гот. *Walhs, д.-в.-н. walah, walh, ср.-в.-н. walch "чужеземец, кельт, представитель романских народов", ср.-нж.-н. wale "иностранец") заимств. из кельт. этнонима Volcae (Цезарь), греч. OШТlkai (Страбон, Птолемей), гэльск. folc "celer, alacer"; см. Торп 403; Штрайтберг, Urgerm. Gr. 136; Mi. EW 393 и сл. Комментарии Трубачева: [См. еще Мошинский, Zasia§g, стр. 268. -- Т.] Страницы: 1,345

Слово:Воґлох Ближайшая этимология: "крышка от горшка", новгор.; см. Этногр. обозр. 33, 107. Неясно. Возм., от Волокуґ, Заволаґкиваю? Страницы: 1,345

Слово:Волоґха Ближайшая этимология: "кожа, шкура, рубаха", Волохаґтый "косматый", укр. Волохаґтий, польск. wљochaty "волокнистый". По ТорбьеЁрнссону (1, 103), родственно греч. LЈcnoj "шерсть; кудри", сюда же Волокноґ, Воґлос. Страницы: 1,345

Слово:Волочуґ, Ближайшая этимология: Волочиґть, укр. Волочиґти, блр. Волочыґць, ст.-слав. влач, влачити ›lkein (Супр.), болг. Влаґча, сербохорв. Влаґчити, Вла? чИ?М, словен. vlaґ‰iti, чеш. vlaґ‰iti, слвц. vlaґ‰it', польск. wљoґczycґ, в.-луж. wљo‰icґ, н.-луж. wљocysґ. Праслав. *vol‰iti. Связано чередованием с *velko§ (см. Волокуґ); см. ТорбьеЁрнссон 1, 103; Траутман, BSW 350. Страницы: 1,345

Слово:Волоґшский Ближайшая этимология: Ореґх, называется также Греґцкий Ореґх, Juglans regia. От Волоґх; ср. нем. Walnuss "грецкий орех" из *Walh-nuss "заморский орех", др.-исл. valhnot, позднелат. nux galiica "галльский орех"; см. Клюге-ГеЁтце, EW 669. Страницы: 1,345

Слово:ВолтижеЁр, Ближайшая этимология: ВольтижеЁр, Волтижиґровать "выполнять прыжки, физические упражнения, вскакивать на спину лошади" (XVIII в.), из франц. voltigeur, voltiger -- то же. Страницы: 1,345

Слово:Волуґй Ближайшая этимология: "воловий, коровий пастух", только др.-русск. Волуи -- то же, первонач. прилаг. от основы на - u -- Волъ. Отсюда и Волуґй -- гриб "Agaricus foetens"; см. также Ильинский, ИОРЯС 23, 1, 174; Преобр. 1, 63. Ср. Волвяґнка. Страницы: 1,345

Слово:Волуґх Ближайшая этимология: "коровий пастух", др.-русск. Волухъ; производное от Вол по типу Коґнюх. Корш (Сб. Сумцову 55 и сл.) предполагает заимствование из греч. *Boubaloаcoj, что неверно. Другая его попытка -- сближение с Волоґх -- также не представляется убедительной. волхв, др.-русск. Вълхвъ, ст.-слав. влъхвъ MЈgoj (Супр.), болг. Влъґхва м. "волшебник", словен. vo? љhva, vo? љhvica "гадалка". Из др.-русск. заимств. фин. velho "magus", эст. vo~lu "ведьма"; см. Миккола, Berµhr. 103 и сл. Слав. слова связаны, далее, со ст.-слав. влъсн†ти "balbutire", подобно Балии "врач" -- Баяти "говорить"; см. Mi. EW 380; Брюкнер, KZ 48, 194. Едва ли оправдано объяснение Микколы (Berµhr. 103) Влъсн†ти из греч. BlaisТj; против см. Ягич, AfslPh 17, 292. Неприемлема предлагаемая Погодиным (ИОРЯС 16, 4, 37) праформа *Вълхъ вместо Вълхвъ, а также сравнение Волхв и Волоґх; см. Горяев, ЭС 54; Преобр. 1, 94. Фонетически невозможно также произведение Волхв из др.-исл. *vo§l? va, откуда позднее vo§lva, вопреки Микколе (у Педерсена, IF 5, 66) и Миклошичу (Mi. EW 380); см. Брюкнер, KZ 43, 307. Комментарии Трубачева: [Невероятна этимология Будимира ("Глас Српске Aкaдeмиje наука", 207, 1954, стр. 36), который сближает Волхв и Волк. -- Т.] Страницы: 1,345-346

Слово:Воґлхов Ближайшая этимология: -- река, вытекающая из озера Ильмень и впадающая в озеро Ладогу, др.-русск. Волховъ. Дальнейшая этимология: Принимая во внимание шв. AІlhava в грам. XVI в. и фин. Olhavanjoki, Миккола (JSFOu 23, NO 23, стр. 11) производит это название из фин. Olhava (см. также Миккола AЁB 10; Калима 262). Едва ли убедительней сближение Погодина (ИОРЯС 16, 4, 37 и сл.) с фин. velho "волшебник" (см. Волхв). Страницы: 1,346

Слово:Волчаґнка Ближайшая этимология: "lupus" -- болезнь, сопровождаемая появлением туберкул на лице и др. частях тела. От Волк (см. Горяев, ЭС 54), так как заболевание имеет разъедающий характер. Страницы: 1,346

Слово:Волчеґц Ближайшая этимология: 1. "чертополох, Carduus", 2. растение "Cirsium, бодяк". От Волоку; см. Горяев, ЭС 54. Страницы: 1,346

Слово:Волчиґца, Ближайшая этимология: Волчиґха, сербохорв. ву°чица, словен. voљ‰iґca, польск. wilczyca. Дальнейшая этимология: Родственно лит. vi°lke "волчица", др.-инд. vrk–ґ, др.-исл. ylgr, д.-в.-н. wulpa; см. Розвадовский, Qu. gr. 1, 418; М. -- Э. 4, 589; Зубатый, LF 25, 239; Миккола, Ursl. Gr. 120; Траутман, BSW 359; Торп 415; Уленбек, Aind. Wb. 291. Неоправданные сомнения см. у Ягича (AfslPh 20, 434). Подробнее см. Волк. Страницы: 1,346

Слово: Волчоґк. Ближайшая этимология: Ср. лтш. vilks 1. "волчок", 2. "бондарный инструмент, с помощью которого натягивают обручи на деревянную посуду". По М. -- Э. (4, 589), связано с лтш. vilks, русск. Волк, потому что, например, и в немецком языке разные инструменты носят название "волк". Горяев (ЭС 54) сравнивает русск. слово со словом Волочиґться (по земле); см. Волочиґть. Страницы: 1,346-347

Слово:Волшеґбный, Ближайшая этимология: Производное от Волшбаґ, слав. *vъl«ьba, которое связано с Волхв. Страницы: 1,347

Слово:Волыґнка, Ближайшая этимология: От Волыґнь, куда этот музыкальный инструмент пришел из Румынии; см. Mi. EW 394; Преобр. 1, 95. Страницы: 1,347

Слово:Волыґнь, Ближайшая этимология: Др.-русск. Велынь, Сказ. о Бор. и Глеб. (Абрамович) 45 и сл., откуда ВелынRнэ, Лаврентьевск. летоп.; польск. Woљynґ. По-видимому, родственно чеш. Volyne№, местн. н., и нем. Wollin в Поморье; см. Первольф, AfslPh 7, 604. Дальнейшая этимология: Объяснение "Воловья страна" (от Вол; см. Эльи 1008), на первый взгляд кажущееся удачным, теряет под собой почву ввиду наличия древнерусских форм на -Е-, возникновение которых Кухарский (Stud. Brµckn. 33) неубедительно объясняет влиянием названия реки Велья = Вилия, (приток Горыни). Последнее восходит к *Вьлья, тогда как в Велынь представлено старое -Е-. Неприемлемо, далее, толкование Волынь из лит. uola° "скала", вопреки Кухарскому, там же. Неправильна также попытка Гинкена (ЖСт., 1893, вып. 4, 452) объяснить Велынь из собств. *Велынъ, как и этимология Ильинского (ИОРЯС 17, 1, 174; 25, 435) -- к польск. wol "птичий зоб" (см. Волдыґрь) с первонач. знач. "холмистая страна". Фонетически невозможно объяснение Шахматова (ИОРЯС 25, 425) от герм. *walhЎs, (см. Волоґх), потому что h не могло исчезнуть в герм. слове. Страницы: 1,347

Слово:Волыняґки Ближайшая этимология: Мн. -- [старое] название части населения [бывш.] Киевск. и Подольск. губ., выходцев с Волыни; см. Соболевский, ЖМНП, 1910, июль, стр. 182. Страницы: 1,347

Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

Назад на: 1 20 50 100

Вперед на: 1 20 50 100 200 500


О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама