Буква В — Страница 26


Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово:Воз-, Ближайшая этимология: Вз-, взо-, также Вос-, Вс- -- приставка, др.-русск. Въз с вин. п. "за, вместо", Въз- "воз-", ст.-слав. въз Ўnt… (Супр.), болг. Въз-, Вз-, сербохорв. уз-, уза-, словен. vz-, чеш. vz-, vze-, слвц. vzo-, польск. wz-, полаб. vaІz-. Дальнейшая этимология: Родственно лит. uј - "за", uј - "за-", лтш. uz-, арм. z - в различных функциях; см. Мейе, MSL 9, 55; 20, 111; RS 8, 297; М. -- Э. 4, 314; Траутман, BSW 336; Эндзелин, СБЭ 199; Лат. предл. 1, 110 и сл.; 2, 55 и сл. Согласно Остхофу (МU 4, 259 и сл.), Вальде (KZ 34, 519 и сл.), этот предлог тождествен и.-е. *ud - "вверх", а z получил от других предлогов. Но балт. и арм. соответствия говорят о дослав. происхождении свистящего согласного. Розвадовский (RS 2, 87) ввиду вост.-лит. aјu считает исходной формой *Възъ, что, однако, не подтверждается древнейшими ст.-слав. примерами. Вост.-лит. ајu°-восходит, вероятно, к *aјuґo и соответствует слав. za-. Происхождение слав. vъz-, лит. uј из и.-е. *ups : *up (ср. д.-в.-н. u^f "на"), англос. upp, подобно греч. E„j "в" из *ens, маловероятно, вопреки Мейе (там же). Страницы: 1,333

Слово:Воз, Ближайшая этимология: Род. п. воґза, укр. Вiз, род. п. Воґзу, ст.-слав. возъ ¤maxa (Супр.), болг. Воз, сербохорв. во? з, словен. vo? z, чеш. vuІz, слвц. voz, польск. woґz, род. п. wozu, в.-луж. woz. Другая ступень чередования. Везуґ. Дальнейшая этимология: Родственно лит. u°јvaјas (см. Взвоз), др.-исл. wagn "повозка", греч. Фcoj "повозка", Њcoj -- то же, др.-инд. vahanam "езда, судно", vahas "едущий, ведущий", связано чередованием с гот. wigs "дорога"; см. Траутман, BSW 357; Торп 383; Уленбек, Aind. Wb. 280. Страницы: 1,333

Слово:Возгряґ, Ближайшая этимология: Мн. воґзгри "сопля", др.-русск., ст.-слав. возгри мн., словен. voґzger, чеш. vozher, слвц. vozger, польск. worgrza, в.-луж. wozhor. Дальнейшая этимология: Другая ступень чередования представлена в Ваґзгать "марать". Шефтеловиц (KZ 54, 240 и сл.) сравнивает с др.-исл. verga "пачкать", что сомнительно. Петерссон (Ar. Arm. St. 50) относит это слово к др.-инд. vijjalas "слизистый, грязный" из *vЌzgero - и связывает с ними далее др.-инд. vis·- ж. "испражнения, кал", vis·t·hѓ -- то же. Все это неубедительно. Комментарии Трубачева: [Махек (Etym. slovniґk 573) считает слав. слово родственным вазирск. (Сев.-Зап. Индия) wuјgyЊ "слюна". -- Т.] Страницы: 1,333

Слово:Воґздух Ближайшая этимология: I., заимств. из цслав., ср. ст.-слав. въздоухъ Ў»r (Супр. и др.). Ср. Воз- и Дух, а также чеш., слвц. vzduch -- то же. Страницы: 1,333

Слово:Воґздух Ближайшая этимология: II. "покров на сосудах со святыми дарами" (Лесков и др.). Связано с предыдущим словом как калька греч. Ў»r -- то же (см. Софоклес 86), также -- KЈlumma. возжаґ, см. Вожжаґ. Страницы: 1,333

Слово:Воззваґх Ближайшая этимология: -- церковный гимн, мн. Воззваґхи; см. Мельников 6, 141. От 1 л. ед. ч. ст.-слав. аор. въззъвахъ (см. Звать) по начальным словам: Господи Воззвах Тебе. Страницы: 1,334

Слово:Возиґть, Ближайшая этимология: Вожуґ, укр. Возиґти, др.-русск., ст.-слав. возити, болг. Воґзя, сербохорв. во°зити, словен. voґziti, чеш. voziti, польск. wozicґ. См. Везуґ, Воз. Дальнейшая этимология: Родственно лтш. vaza^t "водить, таскать кругом", гот. wagjan "двигать", д.-в.-н. weggen -- то же, греч. Сcљw "ношу", Сcљomai "меня носят, езжу", др.-инд. vѓhayati "везет, заставляет ехать"; см. Траутман, BSW 357; Уленбек, Aind. Wb. 284. Страницы: 1,334

Слово:Воґзле, Ближайшая этимология: Предл., нареч., диал. Зля, Зли, Воґзли (севск.) и Водли, укр. Вiзля, Вiзлi, Вiдля, блр. Водле, Водлi, сербохорв. ва°д? е "тотчас", словен. va°dlje, ve°dle, др.-чеш. vedleґ, чеш. vedle, слвц. vedl'a, польск. wedle, wedla. Дальнейшая этимология: Русск. Воґзле, укр. Вiзлi, Вiзля следует объяснять из *Въз-ДьлK от Въз- (русск. Воз-) и Длина (dьl'a). Формы на - dl - обычно связываются с Длина и родственными; см. Брюкнер 89. По Миклошичу (Mi. LP 91) и Преобр. (1, 90), исходной формой было *vъz-dьli, vъ-dьli. Голуб (40) возводит др.-чеш. vedleґ к *vъdьlьje. Неудовлетворительна гипотеза Соболевского (РФВ 66, 401) о *ВъзьлK, тем более что эта праформа не объясняет укр. I. Совершенно неприемлемо, наконец, объяснение Маценауэра (LF 12, 180 и сл.) русск. Воґзле из Въ-з(ъ)лK и сравнение второй части с лит. gal, gel в pagalei, paga°l "соответственно, в соответствии с". Страницы: 1,334

Слово:Возмеґздие, Ближайшая этимология: Заимств. из цслав., см. Мзда. Страницы: 1,334

Слово:Возместиґть Ближайшая этимология: -- едва ли связано с Месть, Мстить, вопреки Миклошичу (Mi. EW 209). Скорее связано с Меґсто. Страницы: 1,334

Слово:Вознесеґние, Ближайшая этимология: Заимств. из цслав.: Воз- и Нестиґ. В цслав. это калька греч. ЎnЈlhyij (Toа SwtБroj). Местн. назв. Вознесеґнск -- от церкви Вознесения; см. Унбегаун, RES 16, 66. Страницы: 1,334

Слово:Возниґкнуть, Ближайшая этимология: Заимств. из цслав.; см. Ниґкнуть. Страницы: 1,334

Слово:Возразиґть, Ближайшая этимология: От Разиґть. Страницы: 1,334

Слово:Воґзраст, Ближайшая этимология: Заимств. из цслав. вместо исконнорусск. Взрост; см. Поливка, "Slavia", 2, 720. См. Рост. Страницы: 1,334

Слово:Возьмуґ, Ближайшая этимология: Ст.-слав. възьм; см. Взять. Страницы: 1,334

Слово:Воґин, Ближайшая этимология: Укр. ВоґiЁн, др.-русск. Воинъ, мн. ч. Вои, ст.-слав. воинъ Stratiиthj (Супр.), болг. Войниґк "солдат", сербохорв. во°jни? к, словен. vojniґk, чеш., слвц. vojiґn, vojaґk. Другая ступень чередования: в ст.-слав. повин†ти "покорить". Дальнейшая этимология: Родственно лит. veju°, vyґti "гнать(ся), преследовать", vajoґti импф., др.-инд. vЊґti "преследует, стремится к", авест. vayeiti "гонит, преследует", лат. venor, - ѓri "охотиться", др.-исл. vei? r "охота", д.-в.-н. weida "охота", греч. ‡emai "стремлюсь, желаю", ирл. fiґad "дичь", лат. proelium из *pro-voiliom; см. Буазак, Meґl. Pedersen 258 и сл.; Траутман, BSW 345 и сл.; М. -- Э. 4, 446; Уленбек, Aind. Wb. 295. Отсюда Войнаґ, Воґйско. Страницы: 1,334-335

Слово:Вой, Ближайшая этимология: Род. п. Воґя, от Выть. Страницы: 1,335

Слово:Воґйлок, Ближайшая этимология: Др.-русск. Воилокъ, Воилукъ "чепрак", с конца XV в. (Домостр. К. 36), польск. wojљok "попона". Из тюрк. ojlyk "покров, покрывало"; см. Mi. EW 393, TEl., Доп. 2, 181; Миккола, Berµhr. 102. Страницы: 1,335

Слово:Войнаґ, Ближайшая этимология: Укр. Вiйнаґ, русск.-цслав. Воина, болг. Войнаґ, словен. voґjna, чеш., слвц. vojna, польск. wojna, в.-луж., н.-луж. wojna. Связано с Воґин и родственными. Страницы: 1,335

Слово:Воґйско, Ближайшая этимология: Болг. Войскаґ ж., сербохорв. воґjска, сербск.-цслав. Воиска StratТj, словен. voґjska, чеш. vojsko, польск. wojsko. Праслав. *vojьsko; см. Воґин, Войнаґ. Страницы: 1,335

Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама