Буква В — Страница 25


Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово:Водаґ, Ближайшая этимология: Сюда же Воґдка, укр., блр. Водаґ, др.-русск., ст.-слав. вода Ыdwr (Супр.), болг. Водаґ, сербохорв. во°да, словен. voґda, чеш. voda, слвц. voda, польск. woda, в.-луж., н.-луж. woda. Древние ступени чередования представлены в Ведроґ, Выґдра. Дальнейшая этимология: Родственно лит. vanduo~, род. п. vanden~s, жем. unduo, д.-в.-н. waЅЅar "вода", гот. watЎ, греч. Ыdwr, Ыdatoj, арм. get "река", фриг. Bљdu, др.-инд. udakaґm, uda-, udaґn - "вода", unaґtti "бить ключом", "орошать", Ўґdman - ср. р. "поток", алб. uj "вода"; носовой согласный в лат. unda "волна" и лит. vanduo~ вторичного происхождения; см. Вальде 850; И. Шмидт, Pluralb. 202 и сл.; М. -- Э. 4, 404 и сл.; Хюбшман 434; Уленбек, Aind. Wb. 28 и сл. Древняя основа на r/n. Страницы: 1,330

Слово:Водевиґль Ближайшая этимология: "комедия с песнями и куплетами" (Чехов и др.). Из франц. vaudeville -- то же, по названию долины Vau (=Val) de Vire в Нормандии, где впервые появился в начале XV в. этот литературно-сценический жанр; см. Преобр. 1, 89; Хайзе; Гамильшег, EW 880. Страницы: 1,330

Слово:Водиґть, Ближайшая этимология: Вожуґ, укр. Водиґти, др.-русск., ст.-слав. водити Ґgein (Супр.), болг. Воґдя "вожу", сербохорв. во°дити, словен. voґditi, чеш. voditi, слвц. voditi, польск. wodzicґ. Связано чередованием с Ведуґ, Вестиґ. Дальнейшая этимология: Родственно лит. vadyґti, yadau~, лтш. vadi^t, vadu, авест. vѓ‹ayeiti "ведет", va‹rya - "на выданьи (о девушках)", ирл. fedim "веду, несу", кимр. dyweddiЁo "женюсь"; ср. знач. Увоґд "тайное венчание у староверов" (Мельников), др.-русск. Водити Жену "жениться"; см. Траутман, BSW 344; М. -- Э. 4, 430, 545. Страницы: 1,330-331

Слово:Водмол Ближайшая этимология: "толстая, грубая шерстяная ткань", засвидетельствовано в виде прозвища Григоръ Водмолъ (Новгор. 4 и 5 летоп.); см. Рыдзевская, ZfslPh 8, 102 и сл. Заимств. из др.-исл. va? maґl, др.-шв. va? maґl, ср.-н.-н. va^tma^l, откуда лтш. vadmala, эст. vadmal; см. Рыдзевская, там же. Страницы: 1,331

Слово:Водоґкша Ближайшая этимология: "прорубь для освящения воды в день Богоявления", олонецк. (Кулик.), тверск. (Смирнов). Из Водаґ и Крестиґть. Страницы: 1,331

Слово:Воґдополь, Ближайшая этимология: Водопоґлье "весеннее половодье", от Поґлый и Водаґ, также Половоґдье; см. Преобр. 2, 102. Ср. лит. pi°lti "лить", a~mpalas "наледь", u°«palas "половодье"; см. Буга, РФВ 73, 338. Страницы: 1,331

Слово:Водороґд, Ближайшая этимология: Калька с лат. hydrogenium. Страницы: 1,331

Слово:Водружаґть, Ближайшая этимология: Водрузиґть, Водружуґ. Производное от *dro§gъ "жердь", русск. Друк, Дрюк, ДрючеЁк, ст.-слав. др†гъ XЪlon (Euch. Sin.), подр†жити "воткнуть, водрузить", словен. dro? g, болг. Дръг, сербохорв. друг, чеш. drouh, польск. dra§g "шест, жердь"; ср. Бернекер 1, 229; Маценауэр, LF 7, 166; Траутман, BSW 59. Страницы: 1,331

Слово:Водыґльник Ближайшая этимология: "водяной", с.-в.-р. (Барсов). От Водаґ. Страницы: 1,331

Слово:Водь Ближайшая этимология: -- прибалт.-фин. народность в Ингрии, к востоку от Нарвы. Из водск. Vad'd'a, фин. vaaja "клин", эст. vai, род. п. vaja "клин". Сюда же Wagia -- название одной из провинций Эстонии у Генриха Латвийского. Финно-угорское слово, считается заимств. из балт.; ср. лит. va~gis "клин", лтш. vadzis -- то же; см. Томсен, SA 4, 407; Сетэлэ, JSFOu 17, 46; SpraІkv. S„llsk. i Uppsala FЈrh., 1885, стр. 88. О балт. словах. см. Траутман, BSW 337. Страницы: 1,331

Слово:ВоеЁ, Ближайшая этимология: Род. п. Вояґ "дышло", терск. (РФВ 44, 88), укр. Воjе, сербохорв. оґjе, словен. oje?, род. п. oje? sa, чеш. (морав.) oje, болг. Оиґще "грядиль", др.-польск. wojnica "дышло", н.-луж. wojo. Дальнейшая этимология: Балт. соответствие *aisЎ : и.-е. *oisѓ (Лиден, Studien 60 и сл.) восстанавливается из фин., водск. aisa "шест в стогу", эст. ais, вепс. ai«, морд. э. aјeja, морд. м. aјia. Родственны, далее, греч. O‡aЇX, O‡aЇKoj "рукоятка кормового весла", O„»ion "кормило", др.-инд. –s·aґ ж. "дышло"; см. Лиден, там же; Траутман, BSW 4. Комментарии Трубачева: [Сюда же хеттск. ?i««a - "дышло"; см. Иванов, И.-е. корни в клинописном хеттск. языке, дисс., машиноп., М., 1955, стр. 492. -- Т.] Страницы: 1,331

Слово:Воеваґть, Ближайшая этимология: См. Воґин. Страницы: 1,332

Слово:Воевоґда, Ближайшая этимология: Др.-русск., ст.-слав. воевода №gemиn (Супр.), болг. Войвоґда, сербохорв. во? jвода, словен. voґjvoda, чеш. veґvoda, vejvoda, польск. wojewoda, полаб. vaІjvaІda "князь". Дальнейшая этимология: От Воґин, Воґйско и Водиґть. Предположение Мейе (Et. 209 и сл.; RS 8, 296) о кальке д.-в.-н. herizogo "полководец, герцог" ненадежно, хотя последнее и считается калькой греч. StrathgТj, StratelЈthj; см. Э. Шредер и Мух у Беца, РВВ 67, 286 (с литер.). Страницы: 1,332

Слово:Воґекса, Ближайшая этимология: Воюґкса "плач, наемная плакальщица", олонецк. (Кулик.), Воґетукжа, Воґетукса "вой, плач, плаксивый ребенок", олонецк. (Кулик.) Имеется по крайней мере связь по народн. этимологии с Вой, Выть. Но ср. Вераґндукса. Страницы: 1,332

Слово:Воет, Комментарии Трубачева: [диал. "заливной луг", заимств. из манси Ойт, Оит -- то же; см. Матвеев, "УЗ Уральского университета", 20, 1958, стр. 75; он же в "УЗ Свердловского пединститута", 16, 1958, стр. 205. -- Т.] Страницы: 1,332

Слово:Вожаґтый, Ближайшая этимология: Провожаґтый, с XVI -- XVII в., часто в Москве. Из *vodjatajь с контаминацией с окончанием прилаг. -Атый; см. Соболевский, РФВ 53, 10. Страницы: 1,332

Слово:Вожделеґние, Ближайшая этимология: Вожделеґть, заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. въжделение, въжделKти из въз - и желKти "желать"; см. Желаґть. Страницы: 1,332

Слово:Вождь, Ближайшая этимология: Заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. вождь, но др.-русск. Вожь -- то же, сербохорв. во??, род. п. во??а, словен. vo°j, род. п. voґja, польск. woґdz. От Ведуґ, Водиґть. Праслав. *vodiёь, вероятно, древняя основа на - ju; Мейе, MSL 20, 99. Ср. лит. va~das "вождь" (Траутман, BSW 344). Страницы: 1,332

Слово:Воґже Ближайшая этимология: -- озеро на севере России. Возм., из *Водjе от прибалт.-фин. племенного названия Водь (см. выше). Ср., однако, также коми vodј "закол для ловли рыбы", об этимологических связях которого см. Тойвонен, FUF 19, 94. Страницы: 1,332

Слово:Вожжаґ, Ближайшая этимология: Вожжи мн. ч., укр. Вiґжка, блр. Воґжка, словен. vo? jka, польск. wodze "узда". Дальнейшая этимология: Польск. и словен. слова позволяют восстановить исходное *vodiёa (от Водиґть; см. Mi. EW 376 и сл.; Преобр. 1, 90), исключая вместе с тем форму *voziёa -- от Везуґ, Возиґть (ср., напр., Грот, Фил. Раз. 2, 424). Ср. также лит. va~dјios "поводья, вожжи", лтш. vaјa "цепь, поводок", также vadi^t "вести" (М. -- Э. 4, 489). Но в первом случае ожидалось бы русск. *Вожа. Затруднение представляет -Жж-, и предположение Шефтеловица (KZ 54, 249) о *vezg - наряду с *ve§z - (см. вязаґть) его не устраняет. Из русск. заимств. коми voјia, морд. м. voјi„ "узда", фин. ohja (см. Калима, RLS 168). Страницы: 1,332

Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама