Буква В — Страница 24


Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово:Влаґять, Ближайшая этимология: Цслав. "шевелить", Влаґяться "качаться, шевелиться, колебаться", ст.-слав. вълати "волновать", чеш. vlaґti, vlaji "волновать, качать". Связано с Волнаґ, Валиґть; см. Траутман, BSW 359; Mi EW 392. Согласно Лидену (Anlautsges. 17 и сл.), исходным является слав. *vьlati. Отсюда Невлаґемое Пристаґнище церк. "надежное убежище" (Мельников 8, 62). Дальнейшая этимология: Ср. алб. veЁlonj, vlonj, valonj "вскипаю, бурлю", valeЁ "волна", нем. wallen "бурлить, кипеть". Страницы: 1,327

Слово:Влекуґ, Ближайшая этимология: Влечь, заимств. из цслав., вместо исконнорусск. Волокуґ, ср. ст.-слав. влKк†, влKшти; см. Волокуґ. влияґние -- калька. Как и польск. wpљyw, нем. Einfluss -- то же, восходит к франц. influence, лат. influentia -- то же; см. Булич, РФВ 15, 360; Унбегаун, RES 12, 39; Горяев, ЭС 51. Комментарии Трубачева: [См. еще Хюттль-Ворт, стр. 86. -- Т.] Страницы: 1,327

Слово:Вменяґемость, Комментарии Трубачева: [впервые в 1765 г. у Румовского для передачи франц. imputabiliteґ; см. Хюттль-Ворт 88. -- Т.] Страницы: 1,328

Слово:Вмеґсте, Ближайшая этимология: Диал. Вместяґх (часто). Из формы местн. п. ед. ч. Въ МKстk или из формы местн. п. мн. ч. др.-русск. Въ МKстkхъ, под влиянием окончания -Ахъ от основ на -Аґ; см. Соболевский, Лекции 178. Страницы: 1,328

Слово:Вн- Ближайшая этимология: -- старый вариант предл. В (въ); ср. Внимаґть (Вън-Имати), Внушиґть (от Уґхо), В Негоґ (наряду с Егоґ), В Нем и т. д. Страницы: 1,328

Слово:Вне Ближайшая этимология: -- нареч., др.-русск., ст.-слав. вънK Њxw, Њxwqen (Супр.), словен. vЌne° "снаружи" (ve°n "вон, наружу"), чеш. vne№ "снаружи", ven "вон, наружу". Дальнейшая этимология: Скорее всего, родственно др.-инд. vaґnam "лес", местн. п. ед. ч. vaґnЊ "в лесу", подобно лит. lauke° "снаружи", lau~kan "наружу", букв. "в поле"; см. Зубатый, Jagicґ-Festschrift 396 и сл. С другой стороны, слав. слова сравнивались с др.-инд. viґnѓ "без, за исключением", др.-прусск. winna "наружу" (см. И. Шмидт, KZ 27, 286; Перссон, IF 2, 213 и сл.), однако Бецценбергер (KZ 41, 89) отделяет др.-инд. слово от др.-прусск. и связывает последнее с др.-прусск. wins "воздух", winnen "погода". Страницы: 1,328

Слово:Внедриґть(ся), Ближайшая этимология: Ст.-слав. вънKдрити с. От Ядроґ и Вн-. Страницы: 1,328

Слово:Внезаґпно Ближайшая этимология: -- нареч., др.-русск. Запа, Заапа "надежда, ожидание", Вънезапу "вдруг", ст.-слав. въ незаKп† Зогр., въ незаRп† Остром., вънезаап Зогр., Мар., Ассем. (Розвадовский, RS 2, 99), русск.-цслав. Без Запа, Без ЗаRпа "неожиданно", Невъзапъ, Невъзаапъ -- то же, Изнезапа, Изнезапу, Изнезапы -- то же, НезаRпъ "неожиданность" (Срезн.), др.-чеш. japati, jaґpati "наблюдать", nedojiepie "неожиданно", z japna "быстро", в.-луж. nezjapki "нечаянно", чеш., слвц. nejapnyґ "неуклюжий, неловкий" (Голуб 170), сюда же русск.-цслав. ЗаRпkти Шfor©sqai, ЗаRпиэ Mhcan» Дальнейшая этимология: Представленное здесь *ар-сравнивают с лат. op–nor "полагаю, воображаю", op–nio "мнение", opto, - ѓre "желать", optio "свободное волеизъявление, выбор", inop–nus "неожиданный, внезапный", necop–nus -- то же. Сомнительна связь с греч. ™xap…nhj "внезапно"; см. Ягич, AfslPh 30, 458; Вальде 542; Розвадовский, RS 2, 102 и сл.; Иокль, AfslPh 28, 8; Буазак 261. Розвадовский (там же) относит сюда Уповаґть, ст.-слав. оупъвати "надеяться, полагаться". Страницы: 1,328

Слово:Внешний, Ближайшая этимология: Ст.-слав. вънKштЮнъ ™xиteroj (Супр.). От Вне, Вон. Страницы: 1,328

Слово:Вниґкнуть, Ближайшая этимология: Вникаґть, от Ниґкнуть; см. Преобр. 1, 607. Страницы: 1,328

Слово:Внук, Ближайшая этимология: Род. п. внуґка, диал. Унуґк, севск., укр. Онуґк, др.-русск. Вънукъ, болг. Внук, Мнук, сербохорв. у°нук, словен. vnuґk, чеш. vnuk, слвц. vnuk, польск. wnuk, др.-польск. wne§k (с вторичной назализацией; см. Брюкнер, KZ 42, 367; "Slavia", 13, 272; Эндзелин, РФВ 68, 371), в.-луж. wnuk. Лит. anu~kas "внук" (неверно anu°kas у Куршата) заимств. из слав.; см. Буга (РФВ 65, 327 и сл.) против Куршата (РФВ 65, 228 и сл.). Дальнейшая этимология: Ошибочна попытка Шрадера (IF 17, 11 и сл.) объяснить нов.-в.-н. Enkel, д.-в.-н. enenchel– "внук" из цслав., а также толкование слав. vъnukъ как заимств. из д.-в.-н. enenchel– и т. д.; см. Хирт, РВВ 23, 337. В. Шульце (KZ 40, 408) убедительно объясняет д.-в.-н. enenchel– как уменьш. от д.-в.-н. ano "предок", ana "бабка", далее, сюда же из лат. anus "старуха", лит. anyґta "свекровь"; ср. Торп 11; Вайан, RES 11, 206. С этим древним словом детского языка слав. vъnukъ, возм., связано как ступень редукции *ъn-; см. Младенов 73; Ильинский, РФВ 65, 227 и сл. Менее вероятна мысль Вайана (там же) о родстве слав. слов с др.-инд. anvan~c "следующий", ж. anuc–ґ-, anіўka - "спинной хребет", др.-инд. anu-, авест. anu-. Комментарии Трубачева: [См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 73 -- 75. -- Т.] Страницы: 1,328-329

Слово:Внутрь, Ближайшая этимология: Внутриґ, др.-русск. Утрь "внутрь, внутри", русск.-цслав. Утрьюду "изнутри" (Срезн. III, 1317), ст.-слав. вън†трЮ Њsw, ™ntТj (Клоц., Супр.), болг. Въґтре, Внъґтре "внутри", сербохорв. унуґтар, словен. no? tЌr, др.-чеш. vn№utr№, чеш. vnitr№ "внутри", слвц. vnutor, vn№uґtor, польск. wewna§trz "внутри", в.-луж. wnutrґ, н.-луж. wnutsґ. Эти слова состоят из предлога *vъn-и o§trъ, o§tri, отсюда Утроґба, Нутроґ. Дальнейшая этимология: Родственно rpeч. Њntera мн. "внутренности", лат. interus, др.-инд. antraґm, ѓntraґm ср. р. "внутренности", aґntaras "внутренний", авест. antara - -- то же; см. Траутман, BSW 69 и сл.; Хольтхаузен, РВВ 66, 265. Страницы: 1,329

Слово:Внушаґть, Ближайшая этимология: Внушиґть, ст.-слав. въноушити ™nwt…zein (Супр. и др.). От *vъn - и Уґхо; ср. греч. ™nwt…zw и Oвj, ЗtТj "ухо"; см. Горяев, ЭС 52. Страницы: 1,329

Слово:Внять, Ближайшая этимология: Внимаґть, ср. ст.-слав. вън„ти, въньм (Супр. и т. д.), из *vъn - и je§ti; см. Взять. Страницы: 1,329

Слово:Во- Ближайшая этимология: -- предлог и приставка, сандхический вариант предлога и приставки В (см.), др.-русск., ст.-слав. въ. В роли приставки в ряде диалектов Во- может быть также др. происхождения, напр. Воґтяжела "слишком тяжело", Воґдолга "слишком долго" и под.; см. Вс. Миллер, ЖСт. 20, 446, где можно было бы предположить О-, Об-. Страницы: 1,329

Слово:Воґбла- Ближайшая этимология: -- рыба "Leuciscus rutilus", связывается с Воґблый "круглый"; ср. сербохорв. о? бао, словен. oґbЌl, болг. Оґбъл, чеш. oblyґ, польск. obљy, в.-луж. wobli, н.-луж. hoblina. Праслав. *obьlъ; см. Брандт (РФВ 23, 94); в противоположность ему Миклошич (Mi. EW 219) реконструирует *oblъ. Дальнейшая этимология: Связано чередованием гласных с Вал, Валиґть, первонач. *obvьlъ, ср. лит. veliu°, veґlti "валять", apvalu°s "круглый", лтш. apal§« "круглый"; см. Траутман, BSW 349; Преобр. 1, 89. Страницы: 1,329-330

Слово:Воґблой Ближайшая этимология: "влажный и мягкий (о белье)", вятск. (Васн.). К предыдущему? Комментарии Трубачева: [Скорее всего, результат контаминации первонач. Воґлглый "влажный". -- Т.] Страницы: 1,330

Слово:Воґбредь Ближайшая этимология: -- нареч. "редко", диал. Из Об- и РKдъкъ. См. Редкий. Страницы: 1,330

Слово:Воґброть Ближайшая этимология: "недоуздок", см. Оброть из Об- и Рот. Страницы: 1,330

Слово:Вогуґл Ближайшая этимология: "манси" -- финно-угорская народность к востоку от Урала; следы древних манси имеются также на верхней Печоре и Ижме с 1396 г.; см. Каннисто, FUF 18, 57 и Festschrift Wichmann 417. Название происходит из ханты uёo‘al', uёo‘at' (см. Карьялайнен, Ostjak. Lautgesch. 286). Коми vakul', vakul (то же) Калима (RLS 162) объясняет как заимств. из русск., сблизившееся с коми va "вода" и kul' "черт". Сами вогулы называют себя mѓnґsґ, moanґsґ; см. Альквист, WW 28; Сетэлэ, SpraІkv. S„llsk. i Uppsala FЈrh., 1885, стр. 97. Комментарии Трубачева: [См. Ваньза. -- Т.] Страницы: 1,330

Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Техосмотр цена читайте здесь. . Искусственная трава купить на сайте kovrolintut.ru.

Реклама