Буква В — Страница 23


Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово:Виґца Ближайшая этимология: "прут, хлыст; связь между двумя плотами", болг. Виґца. От Вить; см. Mi. EW 390; Преобр. 1, 86; Младенов 68. Из слав. заимств. лит. vycas, лтш. vica "ивовый прут", эст. vits "прут" (М. -- Э. 4, 576). Рум. vit§aў "ветка, лоза" происходит из лат. vitea (Г. Майер, Ngr. Stud. 2, 18; Пушкарю EW). Излишне предположение Микколы (Berµhr. 100 и сл.) о происхождении слав. слова из иллир. Страницы: 1,324

Слово:Вице-, Ближайшая этимология: Начиная с Петра I, часто при титулах со знач. "заместитель", напр. Вице-Адмирал, Вице-Канцлер, Вице-Комендант и т. д. Вероятно, через голл. vice-admiraal, нем. Vice-Kanzler и т. д. из лат. vice "вместо"; см. Смирнов 75; Горяев, ЭС 48. Страницы: 1,324

Слово:Виґшера Ближайшая этимология: 1. приток Волхова; 2. приток Камы; 3. приток Вычегды (коми называют Visґer, Vi«e? r; см. Вихм. -- Уотила 336). Наверное, ступень чередования к Вехра: ср. д.-в.-н. Wisura "Везер"; см. Розвадовский, RS 6, 48. Но ср. также Вишь "болотная осока", польск. wisz -- то же, wiszar "место, заросшее сорняком", лит. vi°k«ris "тростник" (М.- -- Э. 4, 584); ср. также Вишь (ниже). Страницы: 1,325

Слово:Вишиґ Ближайшая этимология: -- минеральная вода, применяемая при лечении пищеварительных органов (Чехов), от названия франц. курорта Vichy, где есть источники этой воды. Страницы: 1,325

Слово:Виґшня, Ближайшая этимология: Укр. Виґшня, болг. Виґшня, сербохорв. ви? ш?а, словен. vi^«nja, чеш. vi«ne№, слвц. vi«n№a, польск. wisґnia, в.-луж. wi«enґ, н.-луж. wi«nґa. Отсюда заимств. лтш. vi°ksna (М. -- Э. 4, 636), а также др.-прусск. wisnaytos "вишни" (см. Траутман, Apr. Sprd. 463). Дальнейшая этимология: Родственно д.-в.-н. wi^hsila, ср.-в.-н. wiґhsel "черешня", которые сближаются, далее, с лат. viscum "птичий клей", греч. „xТj "птичий клей, омела", потому что вишневый клей и ягоды омелы применяются как птичий клей; см. Шрадер-Неринг 1, 590; Вальде 842; Торп 409; Младенов 69; Клюге-ГеЁтце 679; Шварц, AfslPh 42, 288; Свеннунг, KZ 62, 22; Г. Шредер, IF 17, 317 и сл.; 22, 194. Неприемлема мысль о родстве с лит. vi°nk«na "вяз" (см. Миккола, ВВ 22, 246); ср., напротив, Вяз. Неубедительно также объяснение из греч. BЪssinoj "багровый" от BЪssoj "шелк", первонач. "шелковая ткань, окрашенная в красный цвет", вопреки Г. Майеру (Alb. Wb. 473 и сл.), Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 225; Гр.-сл. эт. 44), Шрадеру (IF 17, 30). Нов.-греч. BЪssinon "черешня" некоторые ученые объясняли из слав. (Маценауэр 88; Ильинский, ИОРЯС 23, 2, 185 и сл.), в то время как Шрадер (там же) и Фасмер (там же) предполагали обратное направление заимствования, однако греч. S обычно не дает слав. «. Комментарии Трубачева: [См. еще Мошинский, Zasia§g, стр. 277 -- 279. -- Т.] Страницы: 1,325

Слово:Вишь Ближайшая этимология: I. "смотри-ка", скорее аллегровая форма из Виґдишь, чем стар. 2 л. ед. ч. повел. накл. Вижь: ст.-слав. виждь, чеш. viz "смотри". Соболевский (Лекции 251) и Дурново (Очерк 333) предпочитают второе объяснение. Страницы: 1,325

Слово:Вишь Ближайшая этимология: II. ж. "зеленые ветви, хворост", только др.-русск. Вишь (Леств. Иоанна; см. Срезн. I, 266), словен. vi?« м., vi?« ж. "камыш, осока", польск. wisz -- то же. Дальнейшая этимология: В качестве родственных приводятся др.-прусск. wissene "багульник, Ledum palustre", лит. viksva° "осока", vik«va°, vi°k«ris "тростник, осока", vizga° "трава"; см. Буга, KS 1, 301; Траутман, BSW 363; М. -- Э. 4, 584; Брюкнер, KZ 44, 334. С другой стороны, слав. слова могут быть родственны норв. vi^se м. "метелка, верхушка растения, стебель", vi^s м. "метелка", норв. veis "сочный стебель", veisa ж. "тина", д.-в.-н. wisa "луг"; см. Петерссон, AfslPh 36, 151; Хольтхаузен, IF 32, 337. Неясна принадлежность к русск. Виґша "водяная губка", "Spongia fluviatilis". Страницы: 1,325-326

Слово:Вкус, Ближайшая этимология: Цслав. Въкусъ Geаsij. Geаma от Кусиґть, гот. kausjan. Комментарии Трубачева: [О знач., калькирующем франц. gou^t, см. Хюттль-Ворт 86. -- Т.] Страницы: 1,326

Слово:Влаґга, Ближайшая этимология: Заимств. из цслав., ср. ст.-слав. влага (Супр.). См. Волоґга. Страницы: 1,326

Слово:Владеґть, Ближайшая этимология: Заимств. из цслав., ср. исконнорусск. Володеґть "владеть". Страницы: 1,326

Слово:Владивостоґк Ближайшая этимология: -- город на Дальнем Востоке. Новообразование по образцу Владиґмир, которое было осмыслено по народн. этимологии как сложение с формой повел. накл.: "владей Востоком" (см. Френкель, AfslPh 39, 84). Страницы: 1,326

Слово:Владикавкаґз Ближайшая этимология: -- город на Кавказе [позднее Дзауджикау, ныне Орджоникидзе. -- Т.]. Основан в 1785 г. на сев. склонах горы Казбек. Новообразование по образцу Владиґмир, как и предыдущее. Балкар. название: Terkba«y или Terkkala "голова Терека", "Терская крепость" (см. KSz 15, 259). Город получил это название потому, что он господствовал над подступами к Военно-грузинской дороге, идущей через горы; ср. Эльи 1007; Тома 170. Страницы: 1,326

Слово:Владиґмир Ближайшая этимология: I. имя собств., др.-русск. ВолодимKръ, цслав. ВладимKръ Дальнейшая этимология: Первая часть которого связана с цслав. Владь "власть" (Mi. LP. 66), тогда как вторая часть родственна гот. - mЊrs "великий", д.-в.-н. ma^ri "знаменитый", греч. ™gces…mwroj "знаменитый [своим] копьем", ирл. moґr, maґr "большой, великий", кимр. mawr; см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 49. Таким образом, Владимир "великий в своей власти". Огласовка -Ла- цслав. происхождения. Окончание -Миръ возникло под влиянием Мир "спокойствие; вселенная" по народн. этимологии (Mi. LP 66, 392; Френкель, ZfslPh 13, 222); иначе, но едва ли правильно, см. Калима, FUFAnz. 26, 47. См. Володиґмер. Страницы: 1,326

Слово:Владиґмир Ближайшая этимология: II. -- название нескольких русск. городов: др.-русск. ВолодимKрЮ 1. город на Клязьме, основанный в 1120 г. великим князем Владимиром Всеволодовичем, 2. город на Волыни -- ср.-лат. Lodomeria, польск. Wљodzimierz. Прилаг. на - jь от предыдущего имени собств. Цслав. форма стала употребляться лишь с 1773 г.; см. Унбегаун, RES 16, 71. Страницы: 1,326

Слово:Владиґмирка Ближайшая этимология: "дорога в Сибирь", от названия города Владимир (на Клязьме), через который отправлялись в Сибирь партии ссыльных (Павл.). Страницы: 1,327

Слово:Владислаґв Ближайшая этимология: -- католическое имя собств. (др.-русск. *Володиславъ), заимств. из польск. Wљadysљaw, которое в свою очередь произошло из чеш. Vladislav (др.-польск. было бы *Wљodzisљaw). Страницы: 1,327

Слово:Владыґка Ближайшая этимология: "(архи)епископ православной церкви", народн. Бладыґка, с.-в.-р. Заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. владыка (Супр.), чеш. vladyka, ср. также Walducus dux Vinidorum в Паннонии (Хроника Фредегара); см. Миккола, AfslPh 41, 160. Ст.-слав. слово соответствует греч. DespТthj. Слав. *voldyka представляет собой расширение основы на - n с помощью суффикса - k-; см. Ломан, KZ 60, 287; Соболевский, "Slavia", 8, 489 и сл. Излишне предположение Стендер -- Петерсена о заимств. из герм. *waldandaz; см. против -- Брюкнер, AfslPh 42, 127; Янко, "Slavia", 9, 344; Сергиевский, ИРЯ 2, 354. Сомнительно объяснение Аппеля (РФВ 3, 86): Бладыка -- под влиянием Обладаґть. Страницы: 1,327

Слово:Влаґсный Ближайшая этимология: "собственный"; ср. Власною Рукою, часто употреблялось около 1700 г., при Петре I. Из польск. wљasny -- то же; см. Христиани 12. Страницы: 1,327

Слово:Власть, Ближайшая этимология: Влаґствовать, заимств. из цслав. вместо Воґлость (см.). Страницы: 1,327

Слово:Власфимисать Ближайшая этимология: "богохульствовать", только русск.-цслав.; ср. ст.-слав. власфимисати, власвимисати (то же) из греч. Blasfhmо, ™blasf»mhsa -- то же, ст.-слав. власфимиR, власвимиR "богохульство" из греч. Blasfhm…a. Второе -В- в ст.-слав. слове возникло в результате дистантной ассимиляции (Мейе, MSL 11, 173 и сл.). Страницы: 1,327

Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама