Буква Б — Страница 40


Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Назад на: 1 20 50
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово:Брезеґнт, Ближайшая этимология: Раньше Презенинг, Уст. Морск. 1720 г.; см. Смирнов 236. Последнее заимств. из голл. presenning -- то же, которое происходит из франц. preґceinte "оболочка", лат. pгaecincta; см. МеЁлен 156; Клюге-ГеЁтце 456; Грот, Фил. Раз. 2, 370; Брезеґнт восходит к преобразованной форме того же слова в голл. или нж.-нем.; ср. нов.-в.-н. Present -- то же, по Г. ШреЁдеру (IFAnz. 28, 33); относительно звуковых особенностей см. МеЁлен, там же. Приводимое Маценауэром (118) слово Брезендук (то же) содержит и упомянутое голл. слово doek "сукно". Объяснение первой части из нем. Brise, англ. breeze "бриз, ветер", голл. briesje (Маценауэр, там же) следует отвергнуть. Страницы: 1,211

Слово:Бреґзжит, Ближайшая этимология: См. Брезг "рассвет". Страницы: 1,211

Слово:Брейдвыґмпел Ближайшая этимология: "лентообразный широкий флаг на судах", заимств. из голл. breedwimpel -- то же, или, что менее убедительно, из нем. Breitwimpel; см. МеЁлен 48; Преобр. 103. Страницы: 1,211

Слово:Брелоґк Ближайшая этимология: "подвеска на цепочке часов", ср. польск. breloki мн., заимств. из франц. breloque -- то же (с XVII в., см. Га - мильшег 144); см. Маценауэр 118; Горяев, ЭС 28; Брюкнер 39. Страницы: 1,211-212

Слово:Бреґмя, Ближайшая этимология: Заимств. из цслав., вместо Береґмя. Страницы: 1,212

Слово:Бреґние Ближайшая этимология: "глина, грязь", ст.-слав. брьниЉ PhlТj (Мейе, RS 2, 59), сербохорв. стар. брна "грязь", словен. br? n "речной ил", чеш. стар. brnka "послед". Дальнейшая этимология: До сих пор обычно реконструировали праслав. *brьnь^je (Бернекер 1, 95), но Соболевский (ЖМНП, 1894, май, стр. 218) указывает, что в Изборн. Святосл. 1073 г., Арханг. Еванг. 1092 г. и др. надежно засвидетельствовано русск.-цслав. *бьрние, поэтому он принимает праслав. *bьrnь^je, которое относит к Берлоґга (последнее, предположение не представляется убедительным). По его мнению, русск. Брение заимств. из цслав., в то время как др.-русск. Бьрние, Берние является исконным. Далее сюда же можно отнести польск. bardlicґ "пачкать" и лит. birda°, вин. п. bi~rda§ "жидкая грязь" (Буга, РФВ 66, 234 и сл.; Лиден, Tochar. St. 9). В таком случае пришлось бы отказаться от столь же удовлетворительного сравнения brьnь^je с цслав. Бронъ LeukТj, YarТj, др.-инд. bradhnaґs "рыжеватый" (см. В. Шульце, Kl. Schr. 112). Наконец, нужно отказаться от сопоставления Остен-Сакеном (IF 23, 379) слова brьnь^je с Бредуґ, Брестиґ. Страницы: 1,212

Слово:Бреґнный Ближайшая этимология: "земной, преходящий". Согласно Соболевскому (ЖМНП, 1894, май, стр. 218), также является заимств. из цслав. и восходит к brьn|jr'>|je в отличие от др.-русск. Бьрньнъ (до конца XIV в.). Страницы: 1,212

Слово:Бренчаґть, Ближайшая этимология: Бренчуґ, укр. Бреґнькати, блр. Брынкаць, чеш. brn‰eti, br№in‰eti (то же) связаны с Бряґкать, Бряцаґть, а вторичный носовой согласный объясняется выравниванием фонетической формы; см. Бернекер 1, 84; Младенов, Meґl. Pedersen 98. Страницы: 1,212

Слово:Брест-Литовск(ий), Ближайшая этимология: Местн. н., др.-русск. Берестье (часто); ср. Сказ. Бор. и Глебе 47 (Срезн. I, 70), польск. Brzesґcґ, связано с Беґрест "вяз". Др.-русск. название было вытеснено польск. звучанием, которое претерпело видоизменение под влиянием франц. Brest (город в Бретани); см. Эльи 143; Ляпунов 190. Страницы: 1,212

Слово:Бретеґль Ближайшая этимология: "помочи, подтяжки, аксельбанты", из франц. bretelle, которое восходит к д.-в.-н. brettil; см. Доза 112. Страницы: 1,212

Слово:БретеЁр Ближайшая этимология: "скандалист, наглец" (Тургенев и др.); ср. польск. breterstwo "задиристость" из франц. bretteur от brette "шпага", eґpeґe de Bretagne "бретонская шпага"; см. Преобр. 1, 45; Брюкнер 39; Доза 112. Страницы: 1,212

Слово:Брехаґть, Ближайшая этимология: Брешуґ, др.-русск. Брехати "лаять" (СПИ), укр. Брехаґти "лгать", болг. Бреґхам "тявкать, лаять; ссориться", сербохорв. бре°хати "задыхаться, кашлять", словен. bre§ґhati "задыхаться", чеш. br№echati "тявкать", польск. brzechacґ "лаять". Наряду с ними сербохорв. бре°ктати "фыркать", польск. brzechotacґ, brzechtacґ "лаять, тявкать", др.-чеш. br№e‰e "говорит" (Брюкнер, KZ 43, 313 и сл.). Дальнейшая этимология: Родственно лтш. bre°kt, bre°cu "кричу, плачу", д.-в.-н. praht, ср.-в.-н. braht "шум", ирл. bressim "крик"; см. Бернекер 1, 83; М. -- Э. 1, 331. Более далеким является англос. beorcan, англ. bark "лаять", которое, по Хольтхаузену (Ае. Wb. 19 и сл.), связано с лит. burge†ґti "ворчать, ругаться". Неудовлетворительно предположение Брюкнера (KZ 43, 313 и сл.) о связи этих слов с Бреґдить (см.), которое распространено гораздо уже. Страницы: 1,213

Слово:Брешь Ближайшая этимология: Ж., впервые в 1703 г.; Христиани 36; также Бреш м., в эпоху Петра I; см. Смирнов 65. По-видимому, заимств. из франц. bre°che от д.-в.-н. brecha: нов.-в.-н. brechen "ломать", Доза 111. Страницы: 1,213

Слово:Бреґю, Ближайшая этимология: Брить, ст.-слав. бритва, русск.-цслав. Брити, укр. Брич, Бриґтва "бритва", болг. Брич -- то же, сербохорв. бри? jе? м, бри°jати, словен. bri? jem, briґti, чеш. br№iji, br№iґti, польск. brzytwa, в.-луж. britej, род. п. britwje. Дальнейшая этимология: Др.-инд. bhr–n·ѓґti "ранит", авест. pairibr–naiti "обрезает вокруг", brЎi±ra - "лезвие", нов.-перс. burr–dan "резать", фрак. Br…lwn "брадобрей"; сюда же, наверное, алб. britmi i pareЁ "сентябрь", britmi i dµteЁ "октябрь", букв. "первый и второй месяц жатвы" (Г. Майер, Alb. Wb. 48 и сл.), тогда как алб. brisk "бритва", возм., заимств. из болг. Бричък: Брич. См. о родственных словах Бартоломэ, Air. Wb. 972; Уленбек, РВВ 26, 292; Aind. Wb. 207; Томашек, Thraker 2, 1, 7; Г. Майер, ВВ 20, 124; Бернекер 1, 94. Комментарии Трубачева: [См. о фрак. Brilwn еще Будимир, Изследв. Дечев, стр. 86 -- 87. -- Т.] Страницы: 1,213

Слово:Бриг Ближайшая этимология: "двухмачтовый парусник с полным такелажем", заимств. из нем. Brigg или англ. brig -- сокращение ит. brigantino; см. Преобр. 1, 45; Клюге-ГеЁтце 77, Хольтхаузен, Engl. Wb. 24. Страницы: 1,213

Слово:Бригаґда Ближайшая этимология: "несколько полков", с 1704 г.; см. Христиани 33. Возм., заимств. через нем. Brigade или прямо из франц. brigade от ит. brigata "общество, компания; бригада [воен.]": briga "ссора"; см. Смирнов 66; Преобр. 1, 45; Гамильшег, EW 147. [Смирнов считает, что через польск. brygada. -- Ред.] Страницы: 1,213

Слово:Бригадиґр, Ближайшая этимология: Со времени Петра I; см. Смирнов 66, где это слово объясняется из нем. Brigadier. Страницы: 1,213

Слово:Бригантиґна Ближайшая этимология: "небольшое военное и корсарское судно" начиная с Шафирова (1717 г.); см. Смирнов 66. Из ит. brigantin(o) "бригантина"; см. Смирнов, там же; Фальк -- Торп 101; Эман, Neuphilol. Mitt. 41, 147. Страницы: 1,214

Слово:Бриґдель Ближайшая этимология: "портовый якорь"; напрашивается мысль о заимств. из ср.-нж.-н. breidel "повод, узда" (Ш. -- Л. 1, 418), д.-в.-н. brittil, англ. bridle "узда" (о котором см. Хольтхаузен, Ае. Wb. 34), но знач. этих слов слишком расходятся. Страницы: 1,214

Слово:Бриґдить Ближайшая этимология: "беспокоить, зудить", диал., псковск., тверск. (Даль); ср. сербохорв. бриґди? м, бриґдjети "жечь, зудеть; пронзительно дуть (о ветре)", словен. bridiґm, bride†ґti "быть острым, щекотать, гореть", связано с Бриґдкий, Брить; см. Бернекер 1, 86. Сравнивают с лтш. bri~dina^t, bri~dine^t "угрожать, предостерегать", bri~de^t, - e~ju "предостерегать, припугнуть"; см. М. -- Э. 1, 333. Страницы: 1,214

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Назад на: 1 20 50
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Интернет магазин для кондитера "Tortomaster". . http://tatuazhkursy.ru/ срочно ищу работу в симферополе свежие вакансии.

Реклама