Буква Б — Страница 28


Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад на: 1 20 50
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Бланкетенг Ближайшая этимология: (луньский) "вид ткани", Торг. кн. XVI -- XVII вв.; см. Срезн. II, 55. По-видимому, из англ. blanket "шерстяное одеяло" (в данном случае из Лондона (Луньский)) ст.-франц. происхождения; см. Хольтхаузен, EW 21. Страницы: 1,172

Слово: Бланманжеґ Ближайшая этимология: "желе из сахара, миндаля и желатина" (И. Толстой и др.), из франц. blancmanger -- то же (Гамильшег, EW 113). Страницы: 1,172

Слово: Блат Ближайшая этимология: (воровск. арго) (Нов. Энц. Сл. 11, 641 и сл.), отсюда Блатная Муґзыка "воровской жаргон, арго". Ср. польск. blat "укрыватель" из еврейско-нем. blat "посвященный, согласный"; см. Ландау, AfslPh 24, 142 и сл.; Христиани, AfslPh, 32, 265; Трахтенберг, Блатная музыка, СПб., 1908, "Этногр. Обозр." NO 76, стр. 182 и сл. Иначе см. Лось (I, 297), который приводит польск. (воровск.) blat "взятка", производимое им, что менее убедительно, из нем. *Blatt "бумажные деньги". Страницы: 1,172

Слово: Блебетаґть Ближайшая этимология: "лепетать, мямлить; болтать пустяки", зап. (Даль), сербохорв. блебе°тати "болтать". Дальнейшая этимология: Звукоподражательное; ср. лит. blebeґnti, blabe†ґti "болтать, говорить вздор"; см. Буга, РФВ 70, 100; Уленбек, Aind. Wb. 188. Аналогичные образования см. на Балабоґлить. Страницы: 1,172

Слово: Блеваґть, Ближайшая этимология: Блююґ, укр. Блюваґти, Блююґ, др.-русск. Бльвати, русск.-цслав. Бльвати, Блювати, Блю, болг. Блюґвам, сербохорв. б? у°вати, б? у?jе? м, словен. bljuvaґti, bljuґjem, др.-чеш. bl'uju, blvati, чеш. bliji, bliґti, польск. blucґ, bluje§, в.-луж. bluju, bluwacґ, н.-луж. bluju, bluwasґ. Дальнейшая этимология: Родственны лит. bliaґuju, bliaґuti "мычать, блеять", bliіvu°, bliіґti "замычать", лтш. bl§au^t, - au^ju "блею, кричу", греч. FlЪw "переполняюсь; бью ключом; болтаю"; см. Фик, ВВ 2, 187; Траутман, BSW 35; Бернекер 1, 64; М. -- Э. 1, 320. Страницы: 1,173

Слово: Блеґдный, Ближайшая этимология: Укр. Блiґдий, блр. Блеґды, ст.-слав. блKдъ ClwrТj, болг. Блеґден, сербохорв. бли? jед, словен. ble†?d, чеш. bledyґ, польск. blady, в.-луж., н.-луж. ble№dy. Дальнейшая этимология: Родственно др.-англ. bla^t "бледный", д.-в.-н. bleiЅa "бледность", возм., также алб. bl'eroґnj "зеленею"; см. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 26; И. Шмидт, Vok. 2, 71; Бернекер 1, 60; Траутман, BSW 34. Лит. bleidnas "бледный", по-видимому, заимств. из слав. (Буга, РФВ 67, 232). Комментарии Трубачева: [Ср. еще лит. blai~vas "бледный, блеклый" < *blaidvas; см. отрембский, lp, 1, 1949, стр. 122. -- Т.] Страницы: 1,173

Слово: Блезиґр Ближайшая этимология: "удовольствие, забава", см. Близиґр. Страницы: 1,173

Слово: БлеЁкнуть, Ближайшая этимология: Укр. Блеґкнути, польск. blakna§cґ "выцветать, блекнуть". Исходная форма неясна. Праформа *blьk - (Бернекер 1, 63) не согласуется ни с укр., ни с польск. словом. Дальнейшая этимология: Обычно сравнивают с лит. blu°nka, blu°kti "слабеть, вянуть", лат. flaccus "увядший" (см. И. Шмидт, Vok. 2, 34; Бернекер 1, 63; Перссон 929), что не лишено затруднений. Сомнительно также сближение с Блестеґть у Преобр. 1, 29. Комментарии Трубачева: [Ср. еще лит. nu-blie~kti "блекнуть"; см. Отрембский, JP 1, 122. -- Т.] Страницы: 1,173

Слово: Блекотаґть Ближайшая этимология: "блеять", стар. Блекати "блеять", сербохорв. бле? к "блеяние", словен. blekaґti, bleketaґti -- то же, blekotaґti "лепетать", чеш. blekati, blekotati, польск. blekotacґ, в.-луж. blekacґ. Дальнейшая этимология: Звукоподражание, подобно греч. BlhcЈomai, нем. blЈken, алб. blegeЁroґnj "блею"; см. Г. Майер, Alb. Wb. 38; Бернекер 1, 59 и сл. См. также Блеґю, Блеґять. Страницы: 1,173

Слово: БлеЁмбу Ближайшая этимология: Дать "ударить по уху", олонецк. (Кулик.), возм., из прибалт.-нем. Blombe "пломба" или нем. Plombe -- то же, с дистантной ассимиляцией. Страницы: 1,173

Слово: Блеґнда Ближайшая этимология: "фонарь, подвешенный к поясу", уральск. (Мамин-Сибиряк), из нем. Blend(Iaterne) "потайной фонарь"; см. Булич, ИОРЯС I, 296. Страницы: 1,173

Слово: Блеґнда, Ближайшая этимология: Минер., "цинковая обманка", из нем. Blende -- то же. Страницы: 1,173

Слово: Блеск, Ближайшая этимология: Русск.-цслав. БлKскъ AШg», сербохорв. бли? jесак, словен. ble? sk, др.-чеш. blesk, польск. blask. Связано чередованием гласных со ст.-слав. бльштати ЎnastrЈptein, блискати St…lbein (Супр.), русск.-цслав. Блисцати (Остром.). Дальнейшая этимология: Родственно лит. blaik«tau~s, blaik«tyґtis "проясняться", bly«ke†ґti "сверкать", лтш. blaiskums "пятно", далее д.-в.-н. bleih "бледный", др.-исл. bleikr; см. Бернекер 1, 60 и сл.; Траутман, BSW 34; М. -- Э. 1, 307 и сл., Перссон 339, 880. Страницы: 1,173-174

Слово: Блеснаґ Ближайшая этимология: "оловянная рыбка на удочке в качестве приманки", арханг. (Подв.). Ср. лит. bli°zge† -- то же, bli°zgas "блестка, мишура"; см. Буга, РФВ, 70, 101. Страницы: 1,174

Слово: Блестеґть, Ближайшая этимология: См. Блистаґть. Страницы: 1,174

Слово: Блехчий Ближайшая этимология: "кузнец", русск.-цслав. Блехъчии Tљktwn, Бльхъчии -- то же. Дальнейшая этимология: Происхождение из нов.-в.-н. Blechschmied "жестянщик", д.-в.-н. bleh "жесть" сомнительно ввиду особенностей словообразования и географического распространения, вопреки Миклошичу (Mi. EW 14), Бернекеру (1, 59), Уленбеку (AfslPh 15, 483). Вероятно, древнебулгарское заимств.; ср. чагат. bilgµ‰i "знаток, мудрец", bilgµ "разум, знание", bilik‰i, bili»‰i "мудрец" от bilig "знание, мудрость"; см. Миккола, Neuphilol. Mitt. 16, 172 и сл.; Фасмер, ZfslPh 4, 388. Страницы: 1,174

Слово: Блеґять, Ближайшая этимология: Блеґю, укр. Блiґяґти, русск.-цслав. БлKrти, болг. Блеґя, сербохорв. блеґjати, блеjи? м, словен. ble§ґjati. Дальнейшая этимология: Родственно лтш. ble^t "блеять", ср.-в.-н. bl? jen "блеять", возм., также лат. flЊre "плакать"; см. М. -- Э. 1, 315; Бернекер 1, 60; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 26. Ср. также Блекотаґть. Страницы: 1,174

Слово: Близ, Ближайшая этимология: Близь, укр. Близь, ст.-слав. близь, близъ, болг. Блиґзо, Блиґзу "близко", сербохорв. блиґзу, словен. bli°z, bliґzi, bliґzu; др.-чеш. bliz, польск. диал. blizo "близко". Сюда же Блиґзкий, Блиґжний. Дальнейшая этимология: Родственно лтш. blai^zi^t "давить, жать, бить, тереть", blie^zt "рубить, бить", лат. fl–gere "бить"; см. Остхоф, KZ 23, 84; Микуцкий, РФВ 22, 291; Бернекер 1, 61 и сл. Ср., впрочем, также лит. blyґјoti "лежать недвижимо (о больном)"; см. Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль, стр. 199. Бернекер приводит семантические параллели: греч. Ґgci "близко": Ґgcw "завязываю", франц. pre°s, ит. presso, appresso "поблизости": лат. pressus "сжатый". Неприемлема попытка Микколы (Balt. u. Slav. 37) объяснить Близь как заимств. из д.-в.-н. bilidi "изображение"; против см. Бернекер 1, там же; М. -- Э. 1, 308, 317; Смешек, Mat. i Pr. 4, 394. Комментарии Трубачева: [Иначе Махек, Etym. slovn., 35. - Т.] Страницы: 1,174

Слово: Близиґр Ближайшая этимология: "забава" (Мельников, Крестовский и др.), заимств. из франц. plaisir "удовольствие", возм., при воздействии слова Блиґзкий; см. Малиновский, PF 2, 245. Страницы: 1,175

Слово: Блиґзкий, Ближайшая этимология: Укр. Блиґзький, русск.-цслав. Близокъ, чеш. bliґzkyґ, польск. bliski, в.-луж., н.-луж. blizki. См. Близ. Страницы: 1,175

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад на: 1 20 50
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

Стр. 052 > Изменить параметры просмотра

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама