Буква Б — Страница 25


Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад на: 1 20
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Биллиоґн, Ближайшая этимология: Из франц. billion, образованного из million "миллион" и bis "дважды". Страницы: 1,165

Слово: Биль Ближайшая этимология: Ж. "болото, на котором растет один мох", арханг., из *БKлЮ; ср. Беґлый. Ср. польск. biel ж. "низкий, заболоченный лес"; Фортунатов, AfslPh 4, 579. Страницы: 1,165

Слово: Бильбокеґ(т) Ближайшая этимология: -- детская игра (часто до 1914 г.), из франц. bilboquet "игра бильбоке". Страницы: 1,165

Слово: Бильфежское Ближайшая этимология: Полотно, Морск. Устав 1724 г., из нем. Bielfeldsche Leinwand "полотно из Бильфельда"; см. Смирнов 60; ср. Валендоровое, Варендорское Полотно "полотно из Варендорфа в Вестфалии". Страницы: 1,165

Слово: Биґлья, Ближайшая этимология: Биґлия "биллиардный шар", из ит. biglia, франц. bille, см. Горяев, ЭС 17. Страницы: 1,165

Слово: Бильяґрд, Ближайшая этимология: С 1720 г.; см. Смирнов 60. Принимая во внимание ударение, а также предыдущее слово ит. происхождения, можно считать заимств. из ит. bigliardo, а не из польск. biliard или нем. Billard. Слово производится от народнолат. bilia (Доза). Страницы: 1,165

Слово: Биляґмцы, Ближайшая этимология: Биляґмщики мн. "странствующие стекольщики, имеющие свой условный язык и особую артельную организацию" свирск., олонецк. (Кулик.) Возм., от Ляґма "сума"? Страницы: 1,165

Слово: Биґмец, Ближайшая этимология: Бимс "балка, на которую стелется палуба", сев.-русск., поволжск. (Даль). Из англ. beams -- мн. от beam "бревно"; см. Маценауэр 111. С добавлением -Ец. Страницы: 1,166

Слово: Бимь Ближайшая этимология: 1. ст.-слав., цслав. форма условного накл. от Быть, 2. З л. ед. ч. Би и т. д. Ср. лит. диал. bit, bi°ti "был", лтш. bija "был", лат. fio, f–s "становлюсь", оск. fiiet "fiunt", др.-ирл. biґu "я есмь" и т. д. Другая ступень чередования: ст.-слав., цслав. бK "был"; см. Траутман, BSW 40 и сл.; Бернекер 1, 115; Мейе, Dial. ideur. 126. Страницы: 1,166

Слово: Биндюґг Ближайшая этимология: М., биндюґга ж. 1 "рычаг небольшой мельницы", 2. "поперечное бревно, связывающее борта судна и поддерживающее мачту", 3. "большая телега, подвода для разгрузки судна". Также Биндиґга. Дальнейшая этимология: Заимств. из ср.-нж.-н. bindinge "узел, завязка, связь" (Ш -- Л. 1, 338). От Бендюґг, Бендюґга отличается только написанием. Страницы: 1,166

Слово: Биноґкль, Ближайшая этимология: Из франц. binocle от лат. bini "двое" и oculus "глаз"; см. Гамильшег, EW 109. Страницы: 1,166

Слово: Биноґм, Ближайшая этимология: Матем., из франц. bino^me или из нем. Binom от лат. bi - "двух-" и греч. NТmoj "закон". Страницы: 1,166

Слово: Бинт, Ближайшая этимология: Из нем. Binde "бинт, повязка"; см. Преобр. 1, 26. Страницы: 1,166

Слово: Бинчай, Ближайшая этимология: См. Бензой, Бензоґя. Комментарии Трубачева: [См. еще Зайончковский RO, 17, 1953, стр. 67. -- Т.] Страницы: 1,166

Слово: Биограґфия, Ближайшая этимология: Вероятно, через польск. biografia из лат. biographia. Страницы: 1,166

Слово: Бир Ближайшая этимология: "налог, подушная подать", бессарабск., ср. болг. Бир, сербохорв. би? р, словен. bi? r; по мнению Миклошича (Mi. EW 13) и Гомбоца (43 и сл.), заимств. из венг. beґr "плата", происходящего из др.-чув. *b„ri, b„rµ "дар", тур. v„r "давать". Напротив, Бернекер (1, 57) утверждает, что все это отглагольные образования от (Со)бираґть; см. также Ягич, AfslPh 30, 457 и сл.; Остен-Сакен, IF 24, 241. Но ср. Бирчий. Страницы: 1,166

Слово: Бирев Ближайшая этимология: "палач, судебный пристав", часто в Дракуле 658. Ср. ит. birro -- то же и Бириґч. Комментарии Трубачева: [Скорее заимств. из др.-венг. biґrouё, соврем. венг. biґroґ "судья". -- Т.] Страницы: 1,166

Слово: Биґржа, Ближайшая этимология: Раньше Бирж м. и Биґржа ж., 1705 г.; см. Христиани 41. Вероятно, из голл. beurs или нем. BЈrse от франц. bourse "кошелек, биржа", которое восходит к фамилии купеческой семьи van der Burse в Брюгге (XIII в.); Клюге-ГеЁтце 70. Едва ли через польск. birz†a, вопреки Смирнову 60; см. Христиани. там же. Страницы: 1,166

Слово: Бириґч, Ближайшая этимология: Бирюґч, биґрчий "глашатай, судебный пристав", др.-русск. Биричь (Смоленск. грам. 1229 г.; см. Напьерский 434), укр. Бiриґч, словен. biri°‰ "палач, судебный пристав", чеш. biri‰ "глашатай, судебный пристав", в.-луж. be№rc, be№ric, н.-луж. be№ric "полицейский сыщик, судебный пристав". Согласно Миклошичу (Mi. EW 13) и Бернекеру (1, 57), заимств. из ит. birro "полицейский агент", что не объясняет словообразования. Сомнения по поводу этой этимологии высказали Брюкнер (AfslPh 40, 5) и Соболевский (AfslPh 33, 610); последний считает исходной формой *birъ "глашатай, сзывающий на собрание, сходку, ударяя в доску" -- от biti "бить", откуда он производит далее ит. birro, объясняемое обычно из лат. birrus "красный". Совершенно невероятно. Морфологическая сторона остается неясной. С другой стороны, А. Соловьев ("Slavia", 15, 416) пытается связать вышеупомянутое Бир "налог" и Бирич "сборщик налогов", ссылаясь на М. Шахматова ("Исполнит. власть в Моск. Руси", Прага, 1935, стр. 10 и сл.). Все эти попытки неубедительны. По-видимому, искать решение нужно в ином направлении. Ср. тат. bЈjЈrЎw‰y "повелитель", тур. bujurudјu "начальник, командующий" от тур. bujur - "приказывать" (ср. Каннисто, FUF 17, 145 и сл.), что, однако, также сопряжено с фонетическими трудностями. Вполне вероятно, что следует исходить из знач. "начальник". Страницы: 1,167

Слово: Биґрка Ближайшая этимология: "дощечка с зарубками, метками"; у Поликарпова (Лексикон 1704 г.) как "tessera" ("игральная кость"); ср. польск. biera, bierka "игральная кость, шашка". Из русск. заимств. фин. pirkka "бирка", лтш. bi°rka -- то же (М. -- Э. 1, 298). По Богданову (Этногр. Обозр. 109, 32 и сл.) и Зеленину (ZfslPh 2, 207), русск. слово заимств. из датск., норв. birk "береза"; аналогично см. Миккола, Berµhr. 88, который считал исходным прасканд. *birkja, но позднее (AЁВ 49) оставил эту точку зрения. Совершенно иначе см. Корш (AfslPh 9, 491), Миклошич (Мi. ТЕl., Доп. 1, 15), которые производят это слово из тюрк. bir "один" + iki "два". Против этой этимологии выступает Брандт (РФВ 18, 30), указывая на семасиологические трудности. Он предлагает рассматривать это слово как отгл. образование от sъbirati "собирать". Неясное слово. Страницы: 1,167

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад на: 1 20
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама