Буква Б — Страница 19


Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад на: 1 20
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Бекмеґс Ближайшая этимология: "вареная патока из арбузов, груш и яблок, которую пьют с водой", южн. (Даль), донск. (Миртов). Из тур. b„km„z, p„km„z "густо сваренный виноградный сок" перс. происхождения; см. Младенов 420, Радлов 4, 1220, 1580. Страницы: 1,146

Слово: Бекоґн Комментарии Трубачева: ["копченая свиная грудинка", заимств. из англ. bacon -- то же. -- Т.] Страницы: 1,146

Слово: Бекреґнь Ближайшая этимология: В выражении Носить Шапку Набекреґнь. Обычно сопоставляют с польск. na bakier "вкось, навыворот", укр., блр. На Баґкiр -- то же; см. Бернекер 1, 39 и сл.; Mi. EW 6. Польское слово Карлович (25) и Брюкнер (12) объясняют как слово морского жаргона, из нем. Back (Backbord) и kehr' -- повел. накл. от kehren "поворачивать"; сходно Маценауэр, LF 7, 5 и Ильинский, РФВ 62, 235. Однако происхождение из немецкого не объясняет отклонения русск. формы. Эта форма не может происходить также и из тюрк., чагат. bЈgri, bЈgrµ "кривой" (вопреки Маценауэру, там же; против см. Бернекер, там же) или из тур. bekri "пьяница" (Mi. TEI., Доп. 2, 84). Ошибочна также попытка Погодина (РФВ 39, 3) объяснить это слово в качестве исконнослав. из *be-, как в Бесеґда и Кренить. По сообщенному устно предположению О. КеЁлера, Бекрень как выражение морского жаргона следует связать с голл. *bekrengen, нем. krengen "склонять в сторону" (Клюге, Seemannsspr. 488). Комментарии Трубачева: [См. дополнительно специальные работы: Клечковский, JP, 30, 1950, стр. 40 -- 41; МеЁлен, Mededeel. der koninkiґijke Ak. van Wetenschappen, "Afd. Letterkunde", 81, serie A, NO 3, 1936, стр. 69 -- 90. -- Т.] Страницы: 1,146-147

Слово: Бела Ближайшая этимология: -- денежная единица, др.-русск., тождественно Бела, Белка. Миклошич (Mi. TEl., Доп. 2, 77) неправильно рассматривает это слово как кальку ср.-греч. Ґspron (см. выше, Аспр). Страницы: 1,147

Слово: Беґлая Ближайшая этимология: -- приток реки Камы, вероятно, перевод тат. Ak Idil "река Белая" (Радлов 1, 1509). Страницы: 1,147

Слово: Белебеґнить Ближайшая этимология: "говорить вздор", донск. (Миртов). По-видимому, звукоподражание. Ср. Балаболить. Страницы: 1,147

Слово: Белевеґса Ближайшая этимология: "докучливый повеса", олонецк. (Даль), возм., контаминация Повеґса и Бельмеґс из тур. bilm„s "он не знает" (Mi. TEl. 1, 264). Страницы: 1,147

Слово: БелеЁг Ближайшая этимология: 1. "знак, пятно, белый струп", 2. "подписанный бланк для удостоверения личности предъявителя", русск.-цслав. БKлkгъ "знак", болг. Беґлег "знак", сербохорв. би°лег, белег "знак, мишень", словен. be†le†?јen "знак, метка". Дальнейшая этимология: Древние заимств. из тюрк., чагат. bilgµ "знак", уйг. b„lgµ -- то же (Банг-Габайн, Sitzber. Preuss. Ak., 1931, стр. 472), тур. bilgµ, тат. bilgЌ, монг. b„lg„; см. Младенов, RES I, 46 и сл.; Гомбоц 43; Маценауэр, LF 7, 21. Страницы: 1,147

Слово: Белезаґ Ближайшая этимология: "железный инструмент для конопачения", вряд ли связано с Лебезаґ, Лабазиґпа; ср. ТорбьеЁрнссон 1, 47. Столь же маловероятно предположение (Mi. TEl., Доп. 1,13) о связи с тур. b„l„m„k "копать". Скорее всего, к Белиґза. Страницы: 1,147

Слово: Беленаґ Ближайшая этимология: - растение "Hyoscyamus", укр. Белеґна "паслен", наряду с праслав. *belnъ в болг. Блян, др.-чеш. bleґn, чеш. bliґn, bleґn, а также *bьlnъ, в сербохорв. бу? н, бу°ника; см. Бернекер 1, 48. Дальнейшая этимология: Исконнородственно др.-англ. belene, beleone, ср.-нж.-н. billen, нем. Bilme, д.-в.-н. bilisa "белена", галльск. Belљnion, belinuntia "белена", Belenos "Аполлон"; см. Бернекер 1, там же; Траутман, BSW 30. Нет никаких оснований думать о заимств. из герм., вопреки Торпу (267) и Преобр. (1, 23). Ср. также Кречмер, Glotta 14, 97, который видит в этом слове старый странствующий термин. Страницы: 1,147-148

Слово: Белеґсый Комментарии Трубачева: [-- производное от Белый с суф. -Ес-; ср. польск. biaљasy, слвц. belasyґ "голубой". -- Т.] Страницы: 1,148

Слово: Белибердаґ, Ближайшая этимология: Билибердаґ, керибердаґ кулибердаґ "вздор, чепуха". Преобр. (1, 23) предполагает образование по принципу тюрк. языков. Темное слово. Страницы: 1,148

Слово: Белиґза Ближайшая этимология: "железный топорик, которым конопатят дно баржи" (термин судостроителей). Возм., заимств. из ср.-нж.-н. *vi^li^sen от vi^len "шлифовать" и i^sen "железо". Страницы: 1,148

Слово: Беґлка, Ближайшая этимология: Др.-русск. БKла (СПИ), БKла ВKвэрица "белая белка", Лаврентьевск. и Ипатьевск. летоп. под 859 г. Благодаря этим свидетельствам этимология ясна и связь с БKлъ "белый" является доказанной; см. Соболевский, РФВ 67, 214 и сл.; Фасмер, ZfslPh 1, 152; ср. еще раньше Уленбек, PBB 26, 291 и сл.; Вернекер 1, 56. Следует отказаться от сравнения с д.-в.-н. bilih "соня", лат. fЊlis "кошка, куница", см. Петр, ВВ 21, 209; 25, 147; ЛеЁвенталь, Farbenbez. 6. Страницы: 1,148

Слово: Беллетриґст, Ближайшая этимология: Вероятно, из нем. Belletrist, получившего распространение благодаря "Страданиям молодого Вертера" ГеЁте (1774 г.), от франц. belles lettres "художественная литература"; см. Клюге-ГеЁтце 48. Страницы: 1,148

Слово: Белобрыґсый, Ближайшая этимология: Несомненно, от праслав.*brу, brъve "бровь" (см. бровь) т. е. "белобровый", причем на окончание могло повлиять Белоруґсый; сюда же фам. Белорусов; см. Соболевский, РФВ 67, 218. Страницы: 1,148

Слово: Белоголоґвка Ближайшая этимология: -- табуистическая замена слова "женщина", которое не положено произносить во время охоты; ср. польск. biaљogљowa -- то же уже у М. Бельского, сербохорв. забjело°главити "покрыть голову белым" (презрительно, в знач. "жениться на к.-л.", потому что в Среме, где употребляется это слово, девушки ходят с непокрытой головой); см. Зеленин, Табу 1, 131; Бернекер 1, 55; Ильинский, Mat. i Pr. 4, 74. Страницы: 1,148

Слово: Белокуґрый, Ближайшая этимология: Первонач., наверное, "словно покрытый белой пылью", от Куриґть. Ср. польск. kurz "пыль". Страницы: 1,148

Слово: Белооґзеро Ближайшая этимология: [Белое Озеро] -- озеро к востоку от Новгорода, калька с вепс. VaІuktarґ, фин. Valkea J„rvi от вепс. vaІuёged "белый"; см. Миккола, FUF 2, 76. Страницы: 1,148

Слово: Белоплеґкий Ближайшая этимология: "белоплечий" от ПлечОґ. Страницы: 1,148

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад на: 1 20
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама