Буква Б — Страница 18


Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад на: 1 20
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Беґжецк Ближайшая этимология: -- город в Калининской обл., др.-русск. БKжичи, часто в грамотах начиная с 1282 г.; см. Шахматов, Новгор. грам. 172 и сл. Объясняется как "место беженцев" -- по поселению беженцев, изгнанных из Новгородской земли (Нов. Энц. Сл. 8, 836 и сл.). Ср. сербохорв. местн. н. Бежаниjа от бjе? жа? н "беглец". Излишнее яфетическое толкование см. у Державина (ОЛЯ 3, 72). Страницы: 1,143-144

Слово: Без Ближайшая этимология: -- предл. и приставка, др.-русск. Без, Беж; форма Безо является русск. новообразованием по аналогии с С : Со, В : Во и т. д.; укр. Без, ст.-слав. без, беж-, болг. Без, сербохорв. без, словен. bez, польск. bez, в.-луж. bjeЁz, н.-луж. (стар.) bjez. Праформа bezъ у Бернекера (1, 54) ошибочна; см. Розвадовский, RS 2, 87. Этому противоречит ст.-слав. и укр. Без (вместо *Бiз-). Дальнейшая этимология: Родственно лит. be° "без", лтш. bez, др.-прусск. bhe "без", др.-инд. bahiґs· "вне", bahir-dhѓ "снаружи"; см. Зубатый, IF Anz. 22, 57; Траутман, BSW 28; М. -- Э. 1, 281; Мейе, RES 6, 173. Страницы: 1,144

Слово: Безалаґберный, Ближайшая этимология: Также Безалаґборный (Преобр.). Произведено от Алаґбор "порядок", которое до сих пор объяснялось неудовлетворительно: от лат. elaborѓre (см. Алаґбор), нем. albern (Горяев; против. см. Ягич, AfslPh 15, 603), д.-в.-н. alwa^ri (Маценауэр, LF 7, 7) и тюрк. alp „r (Гордлевский, ОЛЯ 6, 326); см. об этом ниже, на Олберы. Страницы: 1,144

Слово: Безвеґчье Ближайшая этимология: "увечье", от Век "возраст, сила", праслав. ve№kъ Ср. Увеґчье. Страницы: 1,144

Слово: Безвозмеґздный, Ближайшая этимология: От цслав. Възмьздие "возмездие" и Мзда. Страницы: 1,144

Слово: Бездеж Ближайшая этимология: -- распространенное местн. н.: 1. в [бывш.] Кобринск. у. [на территории совр. Брестской обл. -- Ред.], 2. в [бывш.] Лепельск. у. [на территории совр. Витебской обл. -- Ред.] и др., др.-русск. БездKжЮ, местн. н. на Дону и в [бывш.] Бежецк. у. (тверск.), блр. Бездзеж, польск. Biezdziedz, морав. Bezde№dice, чеш. Bezde№z восходит к имени собств. др.-русск. БездKдъ, польск. Bezdziad, чеш. Bezde№d, букв. "без деда"; см. Улашин, Mat. i Pr. 5, 291; Фасмер, Meґl. Mikkola, 343 и сл.; Розвадовский, RS 2, 83. Вс. Миллер без достаточных на то оснований считал это название иноязычным. Страницы: 1,144

Слово: Беґздна, Ближайшая этимология: Прилаг. Бездоґнный, др.-русск., ст.-слав. бездъна, болг. Беґздна, сербохорв. бе°здан, словен. beґzЌn, чеш. bezdna, польск. bezden и т. д. Из Без- и Дно, последнее из *Дъно. Страницы: 1,144

Слово: Безиґг Ближайшая этимология: "вид игры в карты", из франц. beґsigue -- то же. Страницы: 1,144

Слово: Безмеґн Ближайшая этимология: 1. "ручные весы с неодинаковыми плечами рычага и подвижной опорой", 2. "вес в 2 1/2 - фунта" (сев.-русск., сиб.). Др.-русск. БезмKнъ засвидетельствовано с 1396 г.; см. Срезн. I, 60; укр. Беґзмiн, польск. bezmian, przezmian "безмен, весы без чашек". Ввиду отсутствия ЕЁ в русск. словах существование K является для второго слога достоверным. Дальнейшая этимология: Бернекер (1, 53 и сл.), как прежде Кольберг и Тамм, исходит из предположения об исконнослав. *bez me№ny "без изменения", что находится в соответствии с современным слав. языковым чутьем, но является не более как народной этимологией. Соболевский (ЖМНН, 1886, сентябрь, стр. 148) усматривал в польск. przezmian, чеш. pr№ezmen доказательство исконнослав. происхождения, но чеш. слово заимств. из польск., а польск. przezmian содержит диал. przez "без"; см. Бернекер 1, 53 и сл. Старая попытка связать Безмеґн с Батмаґн (Mi. TEl. 1, 258; EW 8) затруднительна в фонетическом отношении. Недавно Рясянен (Mel. Mikkola 274) пытался объяснить Безмен из чув. *visґmen "мерило" от visґ - "мерить". Старое объяснение Корша (AfslPh 9, 489) исходит из араб.-тур. v„zn„ "весы" (см. также Mi. TEl., Доп. 1, 12; Брюкнер 23). Выбор между этими двумя решениями затруднен тем, что в обоих случаях могло повлиять вторичное сближение с bez me№ny, тем не менее гипотетическая форма Рясянена более приемлема в качестве предположительного исходного пункта народн. этимологии. Это слово проникло из русск. в балт. языки (ср. лтш. be§zmЊ§ns, ve§zmЊ§ns -- М. -- Э. 4, 547), далее -- в ср.-нж.-н. besemer, bisemer, а оттуда в сканд. языки; см. Клюге-ГеЁтце 52; Ш. -- Л. 1, 268; Бернекер 1, 53 и сл. Ошибочно предположение Маценауэра (19) о том, что слав. слово заимств. через др.-исл., др.-шв. bismare -- то же из франц. peson "пружинные весы" от peser "взвешивать". Ср. о сканд. словах, обычно объясняемых как восточные заимств., Ельквист 66. Страницы: 1,144-145

Слово: Безоаґр Ближайшая этимология: 1. "животный камень, образующийся в желудке дикого козла"; 2. "кавказский горный козел"; очевидное зап. заимств., однако известны старые формы Безуй, Безар, Бизуй (с 1663 г.), возводимые Иностранцевым (Зап. Вост. Отд. 14, 23) к араб.-перс. pa^zahr, ba^zahr -- то же. Поскольку последнее слово лежит также в основе зап.-европ. названий (нем. Bezoar, франц. beґzoard), путь заимствования русск. слова не удается точно определить. Ср. Локоч 128 и сл. Страницы: 1,145

Слово: Безь Ближайшая этимология: "хлопчатобумажная ткань", см. Бязь. Страницы: 1,145

Слово: Беґйбус, Ближайшая этимология: Баґйбус "лентяй, баловень", смол. (Добровольский), Бейбас "болван, дурак" (напр., у Гоголя). Вероятно, заимств. Во второй части, возм., содержится диал. форма тур. ba« "голова". Страницы: 1,145

Слово: Бейзехалеймус Ближайшая этимология: "несчастье", зап. Из еврейско-нем. bejse chalejmes "дурные сны", по Винеру (ЖСт., 1895, 1, 60). Страницы: 1,146

Слово: Бекаґр Ближайшая этимология: Муз. "нотный знак, уничтожающий действие предыдущего повышения или понижения тона". Из франц. beґcarre, ит. b quadro; см. Доза 80. Страницы: 1,146

Слово: Бекарь Ближайшая этимология: "мера соли", устар., др.-русск. БKкарЮ, часто в Новгор. грам. 1437- -- 1462 гг. Отсюда заимств. коми bekar "миска, бочка"; см. Вихман -- Уотила 10. Источником русск. слова является др.-исл. bikarr или ср.-нж.-н. beker "бокал, кубок", которые вместе с д.-в.-н - beЁhhari (то же) восходят к лат. bicarium; см. Соболевский, РФВ 71, 26. См. также Пахирь, Пехарь. Страницы: 1,146

Слово: Бекаґс Ближайшая этимология: -- птица "Scolopax", заимств. из франц. beґcasse -- то же, откуда и нем. Beckas; от франц. bec "клюв" - по длинному клюву; см. Суолахти, Vogeln 276. Страницы: 1,146

Слово: Бекасиґн Ближайшая этимология: -- птица "Scolopax gallinula", из франц. beґcassine "болотный кулик". Страницы: 1,146

Слово: Беґкать, Ближайшая этимология: Бебеґкать, бекетаґть "блеять по-овечьи", укр. Беґкати, сербохорв. бе? кне? м "блею", словен. bekaґti, beketaґti, польск. bekacґ, beczecґ, чеш. bekati, be‰eti и т. д. Звукоподражательное, ср. лтш. be§~ -- межд., передающее блеяние овец и коз (М. -- Э. 1, 287), лат. bЊbo, - ѓre "блеять (о козленке)", греч. , нов.-в.-н. b„h и т. д.; см, Вальде 86; Уленбек, Aind. Wb. 184; Бернекер 1, 48. Страницы: 1,146

Слово: Бекеґт Ближайшая этимология: "пикет, сторожевой пост", сиб., донск., вероятно, через нем. Pickett -- то же из франц. piquet "пикет". Страницы: 1,146

Слово: Бекеґша Ближайшая этимология: "венгерский и польский кафтан с шнурами", Бикеґша "крестьянский кафтан", астрах. (РФВ 63, 128), Бекеґш -- то же. Первое через польск. bekiesza, второе, по-видимому, прямо из их источника -- венг. bekes; см. Ушаков 1, 119. Страницы: 1,146

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад на: 1 20
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

http://nizhniynovgorod.sipout.net/ ваш сисадмин офисная телефония.

Реклама