Буква Б — Страница 16


Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад на: 1 20
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Бахчисараґй Ближайшая этимология: -- город в Крыму, в прошлом резиденция крымских ханов, построен в 1519 г. ханом Абдул Сахаб Гиреем; см. Хаммер-Пургшталь у Эльи 74. Первонач. тюрк. знач. "садовый дворец" названо по ханскому дворцу. Ср. Бакчаґ и Сараґй. Страницы: 1,137-138

Слово: Бац, Ближайшая этимология: Отсюда баґцнуть, укр. Бацнуґти "ударить". Звукоподражание; см. подробнее Бернекер 1, 37. Страницы: 1,138

Слово: Бацуй Ближайшая этимология: "ток, гумно", орловск. (РФВ 71, 350, Филин 146). Связано с предшествующим словом? Страницы: 1,138

Слово: Бачаґга Ближайшая этимология: "лужа", олонецк., Бачаґг, Бачаґк "омут, глубокое место в реке, ручье", яросл. (Даль). Темное слово. Географическое распространение этого слова не позволяет связывать его с Баткаґк. Страницы: 1,138

Слово: Бачаґн Ближайшая этимология: "аист", см. Ботьяґн. Страницы: 1,138

Слово: Баґчега Ближайшая этимология: "загон для мелкого скота", арханг. (Даль). См. Вачуга. Страницы: 1,138

Слово: Баґчить Ближайшая этимология: I. "видеть", южн., зап. (Даль), укр. Баґчити, блр. Баґчыць. Из польск. baczycґ -- то же, которое образовано из *ob-a‰iti и связано с oґko "глаз"; ср. гомер. Кy, E„j Рpa "в лицо" и т. д.; см. Траутман, BSW 4 и сл.; Бернекер 1, 24; Jagicґ-Festschrift 598. Следует отвергнуть объяснение Маценауэра (LF 7, 4) из тюрк. bakmak "видеть". Комментарии Трубачева: [Иначе, с привлечением польск. opatrzycґ, слвц. paґ‰it', объясняет эти слова Махек (SPFFBU 2, 1953, стр. 135; SPFFBU 4, 1955, стр. 32). -- Т.] Страницы: 1,138

Слово: Баґчить Ближайшая этимология: II. "болтать, говорить", новгор., костромск., вятск., ряз. (Даль). Возм., от баґять "говорить". Страницы: 1,138

Слово: Баш, Ближайшая этимология: В выражении Баш На Баш "ровно столько же, без придачи", поволжск, моск. (Ушаков 1, 97). Объясняется из тур. ba« "голова", см. Mi. TEl., Доп. 2, 82 и сл. Возникает вопрос, следует ли отделять это знач. от Баш "две медные копейки", курск., тамб., нижегор., симб. (Даль). Это последнее можно также связать с нем. Batzen (с 1495 г.) (старинная монета), откуда франц. bache, batche - название монеты; см. Клюге-ГеЁтце 42. Страницы: 1,138

Слово: Баґша, Ближайшая этимология: Ласкат., "овца, ягненок", псковск., тверск. (Даль), олонецк. (Кулик.); Башь -- подзывание овцы, ягненка (там же), вятск. (Васн.). Вероятно, уменьш. от Бараґн, как Маґша от Маґрья. Известно также Бяґша, олонецк. (Кулик.), возм., со звукоподражательным элементом Бя. Страницы: 1,138

Слово: Башибузуґк Ближайшая этимология: "солдат нерегулярных частей тур. армии", часто в 1877 г., также у Чехова и др. Из тур. ba«ybozuk от ba« "голова" и buzuk, bozuk "бешеный, испорченный" (Радлов 4, 1684); см. Преобр. 1, 20. Страницы: 1,138

Слово: Башкаґ Ближайшая этимология: -- презрительное название головы; ср. укр. Баґшка -- то же. Заимств. в форме дат. п. ед. ч. ba«ka от тур., азерб., крым.-тат., тат., кыпч. ba« "голова" (Радлов 4, 1546); см. Mi. TEl. 1, 257, Доп. 2, 82 и сл.; Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 289; Корш, ИОРЯС 8, 4, 42. Форма дат. п. ед. ч. перешла в русск. язык в выражениях типа ba«ka kan‰a berµp‰„n "сколько дашь за голову?" [при покупке скота. -- Ред.], а на грамматический род повлияло слово Головаґ. Страницы: 1,139

Слово: Башкиґр Ближайшая этимология: -- тюркская народность на Южном Урале, араб. Ba«kart (Ибн Фадлан, 922 г.), Bedј‘ard (Масуди), ит. Bascart (Плано Карпини), ср.-лат. Bascardia (Венская иллюстрированная хроника), мишар. ba«kЌrt, чагат. badјkyr, тат. ba«kurt (Радлов 4, 1555), чув. pu«kЌrt; см. Мункачи, KSz 6, 216; Паасонен, CsSz 110; Маркварт, Streifz. 69. Башкиры поселились на территории бывшей прародины угорских племен, поэтому в антропологическом отношении они отличаются от других тюрк. народов; см. Корш, Этногр. Обозр. 84, 116. Казах. ist„k "башкир" дало калм. i«tҐg -- то же; см. Рамстедт, KWb. 211, а также см. ниже Остяґк. Страницы: 1,139

Слово: Башлыґк Ближайшая этимология: I. "вид капюшона", отсюда польск. baszљyk. Заимств. из тур., крым.-тат., азерб., тат. ba«lyk "головной убор" (Радлов 4, 1558). От ba« "голова"; см. Mi. TEl. 1, 257 и сл., Доп. 2, 82 и сл. Из Башлыґк сокращенно русск. Шлык, укр. Шлик "шапка с меховой опушкой", откуда польск. szљyk уже в XVI -- XVII вв.; см. Брюкнер 18; Корш, AfslPh 9, 488. Страницы: 1,139

Слово: Башлыґк Ближайшая этимология: II. "староста, старшина рыбаков", пермск., забайкальск., Тобольск. (ЖСт., 1899, 4, 488). Заимств. из тур., крым.-тат., азерб., тат. ba«lyk "предводитель, начальник" (Радлов 4, 1203, 1558) от ba« "голова"; см. Mi. TEl. 1, 257 и сл. Страницы: 1,139

Слово: Башмаґк, Ближайшая этимология: Часто начиная с XVI в., Опись имущества Ивана IV 1582 г.; Домостр. Заб. 186 и сл. и др.; см. Срезн. I, 46; III, Доп. 8; Корш, AfslPh 9, 488, 513; укр. Башмаґк. Заимств. из тур., чагат. ba«mak "башмак, подошва"; см. Mi. EW 8, 415; Корш, там же; Бернекер 1, 45. Страницы: 1,139

Слово: Баґшня, Ближайшая этимология: Засвидетельствовано в Псковск. 1 летоп., часто в XVII в. Заимств. через польск. baszta, чеш. ba«ta из ит. bastia "бастион, укрепление"; см. Бернекер 1, 45, Брюкнер 18. Окончание изменено по аналогии слав. суф. - nja. Более ранняя форма др.-русск. Башта, Нестор Искандер (XVI в.); см. Унбегаун, RES 9, 30. Страницы: 1,139

Слово: Баштаґн Ближайшая этимология: "огород", воронежск., южн. (также у Гоголя), ср. укр. Баштаґн "бахча". Из тур.-перс. bostan "огород"; см. Mi. TEL 1, 266; Бернекер 1, 77. Страницы: 1,139

Слово: Баґю, Ближайшая этимология: Баґять, баґить "говорить", укр. Баґяти "рассказывать", русск.-цслав. Баю, Баяти "рассказывать, заговаривать, лечить", болг. Баґя "колдую", сербохорв. ба? jати "колдовать", словен. baґjati "болтать, говорить, заклинать", чеш. baґjiti "говорить, болтать", польск. bajacґ "болтать", в.-луж. bacґ -- то же, н.-луж. bajasґ. Дальнейшая этимология: Исконнородственно греч. Fhm…, дор. Fam… "говорю", F»mh, дор. ЇMaЇ "голос, молва", Fwn» "голос", лат. fѓri "говорить", fѓbula "речь, рассказ", др.-исл. boґn, b? ґn, арм. ban "слово, речь" и т. д.; см. Бернекер 1, 39; Хюбшман 428. Сюда не относится лит. boґju, boґti "обращать внимание" -- переразложение лит. atboґti, daboґti "обращать внимание, заботиться", которое заимств. из польск. dbacґ; см. Лескин, Bildung 457; Остен-Сакен, IF 33, 206 и сл. Дальнейшее см. выше, на Баґсня. Комментарии Трубачева: [Ср. еще сев.-фризск. bѓlen "говорить"; см. Хольтхаузен, PBB 48, стр. 460. -- Т.] Страницы: 1,140

Слово: Баґю, Ближайшая этимология: Баґюшки, баґю, отсюда (У)баюґкать. По мнению Брандта (РФВ 18, 27), это выражение связано с Баґю "говорю". Ср., однако, Бай-Бай. Страницы: 1,140

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад на: 1 20
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама