Буква Б — Страница 15


Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад на: 1 20
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Баґтырь Ближайшая этимология: "старшина артели грузчиков", средневолжск. Согласно Соболевскому (РФВ 70, 77), от Баґтырь "смелый, сильный человек, удалой наездник". Последнее слово я считаю тюрк. Ср. Богатыґрь. В семантическом отношении ср. Атамаґн. Страницы: 1,135

Слово: Баґтя, Ближайшая этимология: Баґтько "отец", укр. Баґтьо, Баґтько, блр. Баґця, болг. Бащаґ, сербохорв. ба?“а -- ласкательное название брата, чеш. baґt'a "брат, родственник, приятель", диал. морав. bat'a "дядя". Дальнейшая этимология: Попытки рассматривать это слово как заимств. из венг. baґtya "старший брат, дядя" были справедливо отвергнуты Бернекером (1, 45 и сл.). Он считает *bate§, *bat'a усеченными формами от brat(r)ъ "брат". Следует, во всяком случае, отвергнуть попытку Соболевского (РФВ 64, 149) рассматривать это слово как ир. заимств. "Для того, кто знает Авесту, авест. формы *patar больше не существует" (Хюбшман, Arm. St. 37; Фасмер, RS 4, 161). Комментарии Трубачева: [См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 21, 195. -- Т.] Страницы: 1,135

Слово: Батяґн, Ближайшая этимология: Батьяґн "аист", см. Ботьяґн. Страницы: 1,135

Слово: Бауґл Ближайшая этимология: -- круглый дорожный сундук с горбатой крышкой, южн. (Даль), со времени Петра I; см. Смирнов 58. Заимств. из ит. bauґle "чемодан для платья" от тюрк. baul (Нидерман, ZfslPh I, 449; Преобр. 1, 20). Страницы: 1,135-136

Слово: Баурсаґк Ближайшая этимология: "куски пшеничного теста, вареные в коровьем масле", казанск. (Мельников), из казах., хивинск. baursak "маленькие куски теста, поджаренные на бараньем сале", кыпч. baursak "внутренности" (Радлов 4, 1433). Страницы: 1,136

Слово: Баусень Ближайшая этимология: -- припев в песнях; то же, что и Авсеґнь (см.). В первой части, возм., содержится межд. Ба. Марков (Этногр. Обозр. 63, 60 и сл.) видит здесь искаженное *Па-Усень, что представляется мне сомнительным. В одной ряз. песне он обнаружил также необъясненную форму Афсень-Палусень. По всей вероятности, это рифмованные образования от Овсеґнь. Страницы: 1,136

Слово: Бауґт Ближайшая этимология: "железный гвоздь, болт", заимств. из англ. bolt или голл. bout "болт, палка", ср. нем. Bolzen "болт" (Акад. Сл. I, 237; МеЁлен 43). Страницы: 1,136

Слово: Бафтаґ Ближайшая этимология: -- вид ткани, см. Бахтаґ. Страницы: 1,136

Слово: Бах Комментарии Трубачева: [(диал.) "кляча"; см. Филин 159; ср. осет. b? x "лошадь" из кавк. субстрата; см. Абаев, Ист.-этимол. словарь, I, стр. 256. -- Т.] Страницы: 1,136

Слово: Баґхарь Ближайшая этимология: "болтун, хвастун, колдун", Бахоґрить "болтать"; ср. сербохорв. ба? хорити "колдовать", словен. baґhati "хвастать", bahoriґti "колдовать", чеш. baґchora "россказни, сказки", bachor№iti "болтать", в.-луж. bachtacґso, н.-луж. bachtasґse "сплетничать". Дальнейшая этимология: По Бернекеру (1, 38 и сл.), производное от Ба-; ср. Баґять, Баґсня, как Знахарь от Знать. Неправильно пытается предложить рискованное сравнение с др.-инд. bhas·- "говорить, сказать" и Бесеґда Маценауэр (LF 7, 4 и сл.). Страницы: 1,136

Слово: Бахваґл, Ближайшая этимология: Бахваґлиться от Баґять и Хвалиґть; см. Ильинский, KZ 43, 180. Менее удачна мысль о контаминации *baxati "хвастать" и xvaliti у Бернекера (1, 38 и сл.). Или Ба- -- межд.? Ср. Бахмуґр. Страницы: 1,136

Слово: Бахиґла Ближайшая этимология: "крестьянская рабочая обувь; сапог с голенищем на помочах", сев.-русск., тверск., вост.-русск., сиб. Отсюда заимств. коми bakile· "высокие охотничьи сапоги"; см. Вихман -- Уотила 8. Дальнейшая этимология: По мнению Микколы (Berµhr. 82), заимств. из ср.-лат. bacle "женская обувь", которое он сравнивает с греч. Bakn…dejEЌdoj ШpodhmЈtwn (Гесихий). Еще более сомнительны сравнения с Башмаґк (Mi. EW 8) или Бух-; см. Преобр. 1, 20. Темное слово. Комментарии Трубачева: [См. Вахрос, Наим-ния обуви, I, 1959, стр. 63 и сл. -- Т.] Страницы: 1,136

Слово: Бахмаґт Ближайшая этимология: "низкорослая лошадь", ср. польск. bachmat (уже у Рея). Др.-русск. Бахматъ (Лит. Летоп., Срезн. I, 46). Дальнейшая этимология: Mi. EW (414) указывает на тат. pa»n at от перс. pehn "Широкий, большой" (Локоч 11; Хорн, Npers. Et. 76) и тюрк. at "лошадь", что весьма маловероятно. По мнению Менгеса (Festschrift C№yјevsґkyj 187 и сл.), Бахмат с первонач. знач. "татарская лошадь" следует возводить к тюрк. форме имени M„hm„d "Магомет"; ср. др.-русск. Бохмитъ "Магомет" (Пов. Врем. лет под 986 г.). Страницы: 1,136-137

Слово: Бахмуґр Ближайшая этимология: "тошнота, головокружение", нижегор.-макарьевск. (Даль). Я понимаю как словосложение с Хмуґраґ "темнота, туча". Первая часть, вероятно, междометие Ба, следовательно, первонач.: "что за темнота". Ср. аналогично Калуга, Калуґжа от Луґжа. Страницы: 1,137

Слово: Бахоґлда Ближайшая этимология: "хвастун", пермск., костромск., также "лентяй, разиня", воронежск., тамб. (Даль); ср. Баґхарь. Страницы: 1,137

Слово: Бахоґрить Ближайшая этимология: "болтать, хвастать" новгор., вологодск., нижегор., вятск. (Даль), связано с Баґхарь. Попытка Винера (ЖСт., 1895, NO 1, стр. 59) объяснить это слово из еврейско-нем. Bacher, др.-евр. bѓchіr "молодой человек" (ср. Клюге-ГеЁтце 66) невероятна ввиду различия знач. Против см. Булич, ЖСт., 1895, NO 1, стр. 59 и сл. См. Баґхур. Страницы: 1,137

Слово: Бахромаґ, Ближайшая этимология: Бахрамаґ, засвидетельствовано в Описи имущества Ивана IV 1583 г.; см. Срезн. III, Доп. 8. Заимств. из тур., крым.-тат. ma»rama "вуаль для женщин" (Радлов 4, 1997 и сл.), которое происходит из араб. mah·rama; см. Крелиц 39; Mi. TEl. 2, 121. По Коршу (AfslPh 9, 654), начальное Б-вместо М- развилось еще в тюрк. Ср. также Басурмаґн. Страницы: 1,137

Слово: Бахтаґ, Ближайшая этимология: Бафтаґ 1. "вид набивной хлопчатобумажной ткани", 2. "большой тонкий женский платок", вост.-русск. (Мельников и др.). Из чагат. ba»ta "хлопок" (Радлов 4, 1464). См. также Пахтаґ. Страницы: 1,137

Слово: Баґхтармаґ Ближайшая этимология: 1. "тонкая пленка бересты, прикладываемая на раны", 2. "изнанка", арханг., сиб. (Даль), "изнанка выделанной сапожной кожи, также верхняя, несъедобная кожица гриба", олонецк. (Кулик.). Дальнейшая этимология: Якобсон (Word 7, 189) предлагает объяснение слов Бахтармаґ и Бухтармаґ "верхняя пленка гриба" из тюрк. bastyrma "сдавленное, сжатое". Страницы: 1,137

Слово: Баґхур Ближайшая этимология: "любовник, франт, молодой еврей"; также "толстяк", блр. Баґхур, польск. bachur "молодой еврей". Заимств. из др.-евр. bѓchіr, еврейско-нем. Bacher "молодой человек; учитель"; см. Винер, ЖСт., 1895, I, 59; Клюге-ГеЁтце 66; Шапиро, ФЗ 12, 1873, 6. Страницы: 1,137

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад на: 1 20
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

срубы из бревна большого диаметра . необычные подарки для мужчин в спб

Реклама