Буква Б — Страница 10


Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад на: 1 20
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Барабуґня Ближайшая этимология: -- рыба "Mullus barbatus", см. Барбуґня. Страницы: 1,123

Слово: Бараґк Ближайшая этимология: "примитивное жилое строение", со времени Петра I; см. Смирнов 56; возм., из франц. baraque -- то же, которое восходит к ит. baracca; см. Гамильшег, EW 78. Страницы: 1,123

Слово: Бараґк Ближайшая этимология: "овраг", диал., ряз. (РФВ 68, 11). См. Овраґг. Страницы: 1,123

Слово: Баракаґн, Ближайшая этимология: Баркаґн "шерстяная обивочная ткань", вероятно, через ит. barracano -- то же, вряд ли непосредственно из араб.-перс. barrakan, вопреки Mi. TEl. 1, 257. Слово известно также в нем. в форме Berkan, в франц. bouracan и т. д. (Хайзе). Вариант Баркаґн, вероятно, через голл. barkaan (Акад. Сл. 1, 115). Страницы: 1,123

Слово: Бараґн Ближайшая этимология: I. "баран", стар. также Бораґн, укр. Бараґн, сербохорв. баран, др.-чеш. baran, beran, чеш. beran, слвц. baran, польск. baran, в.-луж. boran, н.-луж. baran. Дальнейшая этимология: Сравнивают с греч. BЈrionPrТbaton, BЈricoiҐrnej (Гесихий), алб. berr "овца, мелкий скот", bariґ м. "пастух". Согласно Г. Майеру (Alb. Wb. 33), Бернекеру (1, 43 и сл.) и Мейе (RS 2, 69 и сл.), это древнее альпийское слово, распространенное также в сев.-ит. говорах: миланск. bera, энгадинск. bar и т. д. Происходит из подзывного междом. ber - (см. Иокль, LKU 242 и сл.; Чабей, Glotta 25, 50 и сл.; Рольфе, ZfromPh 45, 672). Коржинек (LF 58, 430) указывает на зазывание Брр в укр. Бирь. Ср. также русск. подзывание для овец: Барбаґр, Бырбыґр (Даль). Неправильно предположение о заимств. из тат. b„r„n "ягненок" (Mi. TEl., Доп. 2, 83) [в последнее время Дмитриев, Лексикогр. сб., З, 1958, стр. 18 -- 19. -- Т.], которое само, скорее, заимств. из русск. Комментарии Трубачева: [Иначе см. Трубаче в, Слав. названия дом. животных, стр. 74 -- 76. -- Т.] Страницы: 1,123-124

Слово: Бараґн Ближайшая этимология: II. "осадное орудие для разрушения стен", этимологически тождественно предыдущему; ср. нем. Sturmbock, Widder и т. д. Неверно Горяев, ЭС 12. Страницы: 1,124

Слово: Бараґнка Ближайшая этимология: "вид кренделя", укр. Обаґрiнок, блр. Абараґнак, польск. obarzanek, obwarzanek. Образовано из *ob-variti; см. Mi. EW 381; Ильинский, PF 11, 185; Преобр. 1, 16; Брюкнер 369. Вторично сблизилось с Бараґн. Комментарии Трубачева: [Твердость Р указывает на блр. источник, иначе ожидалось бы русск. *Бареґнка, *Баряґнка. -- Т.] Страницы: 1,124

Слово: Бараґнок Ближайшая этимология: "рубанок". Получено путем метатезы из Рубаґнок, с ассимиляцией гласных. Заимств. из нем. Rauhbank (см. Рубаґнок). Ошибочно сравнение Горяева (Доп. 1, 2) Бараґнок с Брить, Бреґю. Страницы: 1,124

Слово: Барантаґ Ближайшая этимология: -- самоуправная месть, состоящая в угоне скота, разорении аулов, грабежах и т. д., вост.-русск., кавк., донск. (Даль). Из чагат. baranta "разбойничий набег", казах. barymta, которые объясняются из монг. barimta "налет, нападение", калм. b„r—•tЌ -- то же; см. Рамстедт, KWb. 39; Радлов 4, 1477, 1481. Страницы: 1,124

Слово: Барахавица Ближайшая этимология: "блюдо из молотой ржи с молоком и маслом", в [бывш.] Буйск. у. Костромск. губ. Даже если это неточная запись вместо Бороховица, связь с Боґрошно сомнительна. Темное слово. Страницы: 1,124

Слово: Бараґхвост Ближайшая этимология: "клеветник, наушник, сплетник", Бараґхвостить "сплетничать, наушничать" (Даль). Погодин (РФВ 39,2) сравнивает с этими словами Бара- в Барабоґшь "болтовня"; Хвостить может означать "подлизываться". Страницы: 1,124

Слово: Бараґхло Ближайшая этимология: "хлам", арханг., оренб., сиб. (Даль), также Барахлоґ, колымск. Согласно Шахматову (ИОРЯС 7, 2, 352 и сл.), связано с Боґрошень "домашняя утварь, пожитки, скарб". Темное слово. Страницы: 1,124

Слово: Бараґхтаться, Ближайшая этимология: Укр. Барахтатися, блр. Бороґхтаць "двигать", Бороґхтацца "бороться". По Горяеву (ЭС 12), образовано от Бороґться. То же самое и у Шахматова в ИОРЯС 7, 2, 353 и сл., который хочет, однако, связать -Х- в этом слове с сигматическим аористом. В таком случае образование на -Т- представляется в высшей степени странным. Страницы: 1,124

Слово: Барахты: Комментарии Трубачева: Буґхты-Бараґхты "ни с того, ни с сего", очевидно, звукоподражательного происхождения. Попытку объяснить как заимств. из тат. см. Дмитриев, Лексикогр. сб., З, 1958, стр. 44. -- Т.] Страницы: 1,125

Слово: Бараґш Ближайшая этимология: "шатерный мастер, обойщик царского двора (придворный ремесленник)"; Бараґшевская Слободаґ -- район Москвы, где жили эти ремесленники. По мнению Аттая (Преобр. 1, 16), заимст. из араб. farra« "ремесленник, делающий постели". Страницы: 1,125

Слово: Бараґшек Ближайшая этимология: "бекас, Scolopax gallinago". От Бараґн; ср. франц. chevrelle, che°vre ceґleste, нем. Himmelsgeiss, Himmelsziege и др., потому что птица при токовании издает вибрирующими хвостовыми перьями блеющие звуки; см. Суолахти, Vogeln. 276. Страницы: 1,125

Слово: Барбариґс Ближайшая этимология: -- растение "Berberis", прилаг. Барбариґсовый, народн. Бариґсовый, смолен. (Добровольский). Заимств. из новолат. berberis, откуда франц. berbeґris, англ. barberry. Первоисточник слова ищут в араб. языке. Ср. Mi. ТЕl. 1, 247; Хольтхаузен, EW 14; Преобр. 1, 16 и сл.; Локоч 20. Страницы: 1,125

Слово: Барбоґс Ближайшая этимология: -- распространенная собачья кличка (Крылов, Гоголь и др.). Сходство с рум. baўrboґs "бородатый", возм., является чистой случайностью. Комментарии Трубачева: [См. еще Кипарский, ZfslPh, 27, 32, и Штридтер, ZfslPh, 28, 1959, стр. 74. -- Т.] Страницы: 1,125

Слово: Барбуґн, Ближайшая этимология: Барбуґня, барабуґня, барбуґля, барабуґля -- рыба "Mullus barbatus", южн. Заимств. через новогреч. MparpoЪni (то же) из ит. barbone "Mullus barbatus" (Г. Майер, Ngr. Stud. 4,58; Корш, AfslPh 9, 488; Фасмер, Гр.-сл. эт. 38 и сл.). Неточно толкование у Mi. TEl., Доп. 1, 11, так как он допускает непосредственное заимств. из тур. barbunja. Последнее слово само является новогреко-ит., как большинство тур. морских терминов. Страницы: 1,125

Слово: Барвенаґ Ближайшая этимология: -- рыба "Cyprinus barbus, барбуня" [или "султанка"], укр. Барвена. Заимств. из польск. barwena -- то же, которое через д.-в.-н. barbo заимств. из лат. barbus; см. Брандт, РФВ 18, 26; Бернекер 1, 45; Преобр. 1, 17. Страницы: 1,125

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад на: 1 20
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Какое эфирное масло против грибка ногтей ekopiter.ru. . Люкс свадебный отель www.chenonceau.ru.

Реклама