Буква Б — Страница 7


Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад на: 1 20
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Балендряґсы Ближайшая этимология: Мн. "шутки", арханг., пермск., вологодск. (Даль), донск. Балиндрясы (Миртов), сюда же Балянтраґс, Балентряґс "шутник", курск., оренб. (Даль), также Белендряґс. Кроме того, ср. Билиндряґсы мн. "губы", смол. (Добровольский). Неясно, см. Преобр. 1, 14. Слово Балендряґсы пытаются объяснить как расширение Баляґсы -- то же, а остальные формы -- как экспрессивные преобразования этого слова. Страницы: 1,115

Слово: Балеґт, Ближайшая этимология: Непосредственно из франц. ballet или через нем. Ballett, которые происходят из ит. balletto от ballo "бал"; см. Доза; Клюге-ГеЁтце 36. Страницы: 1,115

Слово: Баґлий Ближайшая этимология: "врач, прорицатель" (устар.), цслав. заимств.; ср. ст.-слав. балии "врач" (Син. Пс.), которое сравнивают с Баґять с исходным знач. "заклинатель". Развитие знач. ср. Врач от Врать; см. Бернекер 1, 42; Брандт, РФВ 25, 218. Возм., сюда же Баловать; ср. Бернекер, там же. Соболевский ("Slavia", 5, 441) рассматривает эти слова как различные образования Страницы: 1,115

Слово: Балиґть Ближайшая этимология: "болтать", тихвинск. (РФВ 62, 295), связано с Баґять и содержит тот же элемент *Бал-, который представлен также в Балаґкать, Балагуґр, Баламуґт. Страницы: 1,115

Слово: Баґлить Ближайшая этимология: "шутить", тверск. (Даль), скорее тождественно с предыдущим словом, чем связано с Баґлий "колдун, знахарь", как полагает Даль. Страницы: 1,115

Слово: Баґлка Ближайшая этимология: I. "брус, бревно", впервые в Псковск. 1 летоп., около 1435 г.; см. Смирнов 53. Обычно производится от голл. balk или нем. Balken (Смирнов, там же); опровергается древнейшими свидетельствами (см. Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 13, поэтому следует возводить это слово к ср.-нж.-н. balke -- то же (Ш. -- Л. 1, 145). Страницы: 1,115

Слово: Баґлка Ближайшая этимология: II. "овраг, высохшее русло реки", южн. (Гоголь), укр. Баґлка "овраг", польск. диал. baљka "маленькое озеро", укр. Баґлише "место, где прежде была низина". Точную этимологию слова определить весьма трудно. Считается исконно родственным лит. bala° "болото", лтш. bala "глинистая, безлесная долина", д.-в.-н. pfuol "лужа, болото", далее др.-инд. jambѓlas "болото, тина"; см. Бернекер 1, 40, М. -- Э. 1, 253, которые привлекают сюда также Боґлонь "низина", Болоґто. С другой стороны, отсутствие этих слов в остальных слав. языках (ср. словен. baґlovina "ковыль", которое отличается по своему знач.) не исключает допущения вост. заимствования. Но предпринятые до сих пор попытки в этом направлении, т. е. предположение, что оно произошло из казах. balka« "болотистое место", алт., тел. palka« "глина, грязь" (Радлов 4, 1169, 1499; см. Фасмер, RS 3, 255 и сл.) или из тур., кыпч., казах., тат. bulak "источник" (Розвадовский, RS 2, 103), неудовлетворительны в морфологическом отношении. Наконец, следует решительно отклонить сравнение с англос. balc "межа, возвышение между двух борозд" (Маценауэр 103) и попытку возвести Баґлка и Балкаґн к общему исконнослав. к. (Соболевский, РФВ 71, 439). Страницы: 1,115-116

Слово: Балкаґны Ближайшая этимология: -- горная цепь в Юго-Восточной Европе, античн. AЌmoj, лат. Haemus, ср.-греч. ZugТj, болг. Стаґра Планинаґ; см. Томашек, Zschr. f. Јsterr. Gymn., 1877, стр. 675. Название восходит к тур. Balkan 1. "Балканские горы", 2. "большая, высокая горная цепь, поросшая лесами", одноименному с чагат. Balkan "горный хребет" в сочетаниях BЈjµk В., Kµ‰µk В. -- названия двух гор в туркменской пустыне (Кунош 21; Маркварт, Kumanen 187 и Erѓn-«ѓhr, 58, 214). Рамстедт (KWb. 31) сравнивает также с калм. bal»Ґn "высокие берега, сухие долины". То, что часть старой Москвы называлась Балкаґн, вопреки Соболевскому (РФВ 71, 439), еще не служит доказательством слав. происхождения; это слово может быть также восточным заимствованием, как Китай-Город, Арбаґт и др.; см. Mi. TEl., Доп. 2, 81, а также Балчуґг (ниже). Страницы: 1,116

Слово: Балкаґр Ближайшая этимология: -- тюрк. народность на Кавказе, карач. balqar, балкар. bolqar, диал. malqar; см. ПреЁле, KSz 15, 242, который видит в балкарцах и карачаевцах потомков кыпчаков. Г. Шмидт (Mel. Mikkola 364 и сл.) отождествляет это название с названием Болгар. Ср. Болгаґрин. Страницы: 1,116

Слово: Балкаґш, Ближайшая этимология: Балхаґш -- озеро в Казахстане. Объясняется из тат., казах., алт. balka« "болотистая местность, покрытая кочками", "кочки на болоте", саг., койб. pal‘as "глина, ил", алт., леб., шор. pal‘a«· -- то же; см. Радлов 4, 1169, 1499. Отсюда калм. название Bal»a«-nіr "озеро Балхаш"; см. Рамстедт, KWb 31. Страницы: 1,116

Слово: Балкоґн, Ближайшая этимология: Известно с 1725 г.; см. Смирнов 54; народн. Балхоґн -- то же, смол., псковск. (РФВ 68, 7). Заимств. из нем. Balkon или франц. balcon, источником которых является ит. balcone из лангоб., д.-в.-н. balko "балка"; см. Гамильшег, EW 72; Клюге-ГеЁтце 35. Страницы: 1,116

Слово: Балл Ближайшая этимология: 1. "оценка в школе", 2. "шар при баллотировании", в этом знач. известно со времени Петра I; см. Смирнов 54. Заимств. через нем. Ball "шар" или франц. balle из франк. balla; см. Гамильшег, EW 72; Клюге-ГеЁтце 35. Страницы: 1,116-117

Слово: Баллаґда, Ближайшая этимология: Раньше балад -- то же (у Тредиаковского). Первое -- через нем. Ballade, второе -- прямо из франц. ballade, которое через прованс. balada восходит к ballare "танцевать"; см. Гамильшег, EW 72. Страницы: 1,117

Слово: Баллаґст, Ближайшая этимология: Впервые в Морск. уставе 1720 г.; см. Смирнов 54; Христиани 40. Заимств. из голл. ballast или нж.-нем. ballast, откуда также англ. ballast; см. Клюге-ГеЁтце 35; Хольтхаузен, EW 13. Страницы: 1,117

Слово: Баллоґн Ближайшая этимология: 1. "воздушный шар", 2. "большой стеклянный сосуд". Заимств. из франц. ballon < ит. ballone; см. гамильшег, ew 72. Страницы: 1,117

Слово: Баллотиґровать, Ближайшая этимология: Впервые Генер. Регл. 1720 г.; см. Смирнов 54. Через нем. ballotieren или франц. ballotter из ит. ballottare "голосовать при помощи шаров" от ballotta "шар"; см. Клюге-ГеЁтце 36. Страницы: 1,117

Слово: Баґлмошь, Ближайшая этимология: Баґломошь ж. "сумасбродство", Баґлмочь -- то же. Вторая форма, вероятно, более старая; -Ш- обобщен из формы Баґлмошный "сумасбродный, бестолковый". В этом случае Бал- -- то же, что и в Балагуґр, Баламуґт, в сложении с Мочь. Очень сомнительна связь с тюрк. bulamak "мешать, мутить", допускаемая Mi. TEl., Доп. 1, 10, как и связь второй части слова с Баламуґт, предполагаемая Коршем (AfslPh 8, 650 и сл.). Страницы: 1,117

Слово: Балобаґн, Ближайшая этимология: Болобаґн "дурак" отличается от вышеупомянутого балабаґн "болтун", вероятно, только написанием; ср. также Болваґн. Страницы: 1,117

Слово: Баґловаґть, Ближайшая этимология: Укр. Балуваґти 1. "баловать (кого-н.)", 2. "пиршествовать, ходить по балам"; связано, согласно Бернекеру (1, 42) и Преобр. (1, 15), с Баґлий "врач, заклинатель, чародей". Правильно указывается, что знач. русск. Баловать является развитием ст.-слав. баловати QerapeЪein и русск.-цслав. Баловьство FЈrmakon (Георг. Амарт.). Напротив, маловероятна связь с др.-инд. bѓlaґs "молодой, детский", bѓlaґs "дитя, мальчик", принимаемая Уленбеком (Aind. Wb. 189; PBB 18, 238), который к тому же разделяет ст.-слав. балии "врач" и баловати QerapeЪein "лечить". Неубедительно также сравнение Соболевского ("Slavia", 5, 741) с лат. fallo "обманываю". Страницы: 1,117

Слово: Баловеґс Ближайшая этимология: "шалун, повеса", вологодск. (Даль). Вероятно, контаминация Баґловень и Повеґса, возм., измененное под влиянием Балбеґс (Корш., AfslPh 9, 491; ИОРЯС 8, 4, 27). Страницы: 1,117

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад на: 1 20
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Реклама