Буква Б — Страница 6


Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад на: 1 20
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Балаґкать Ближайшая этимология: "болтать, молоть чепуху", укр. Балаґкати, блр. Балакаць, польск. baљakacґ. К Баґять или Балабоґлить; см. Бернекер 1, 40; Mi. EW 5. Другая ступень чередования гласного: укр. Пробоґвкнути "буркнуть", польск. beљkna§cґ -- то же, чеш. blknouti; ср. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 353; ср. далее лит. bala~syti "бранить"; Буга, РФВ 70, 100. По Р. Смаль-Стоцкому ("SIavia", 5, 10), balakati является расширением *bakati "говорить Ба". Ср., однако, русск. диал. Баляґкать "болтать", вятск. (Васн.). Скорее, к Бала- в Балагуґр, Баламуґт. Страницы: 1,112

Слово: Балаґкирь Ближайшая этимология: "кувшин, крынка", нижегор., казанск., оренб. (Даль), также Балаґкер "посуда для молока", Мичуринск., тамб. Распространение указывает на восточное происхождение. Страницы: 1,112

Слово: Балаклаґва Ближайшая этимология: -- город в Крыму, вероятно, от тур. baљyklava "бассейн для рыбы"; см. Радлов 4, 1497. Страницы: 1,112

Слово: Балалаґйка, Ближайшая этимология: Также Балабаґйка, Балаґбойка, южн., зап. (Даль), укр. Балабаґйка, также Балаболька "бубенчики". Согласно Бернекеру (1, 40), к Балабоґлить. Можно было бы также связать Балалаґйка (в качестве расширенной формы вместо *Балаґйка) с Балаґкать. Менее вероятно предположение Горяева (ЭС 10) о заимств. из тюрк., тем более что он не может указать источник. Ср. рум. baўlaўlaўiґ, baўnaўnaўiґ "качать, колебать, махать, размахивать", этимологии которого Тиктин (1, 152) не дает. Страницы: 1,113

Слово: Баламуґт Ближайшая этимология: "болтун, подстрекатель", укр., блр. Баламуґт "обманщик", Баламуґтить "смущать, мутить", укр. Баламуґтити, блр. Баламуґцiць -- то же, польск. baљama§cicґ, baљamucicґ (последняя форма, по-видимому, из укр. или блр.). Первая часть соответствует Бала- в Балагуґр, вторая -- русск. Мутиґть из *mo§titi. Во всяком случае, это образование старше, чем Балаґкать, в связи с чем едва ли правильно видеть в *balamo§titi контаминацию balakati и mo§titi, что имеет место у Р. Смаль-Стоцкого ("Slavia", 5, 10). Справедливо мнение, что bala - -- образование звукоподражательного характера, и сомнительно, что оно родственно греч. FhlТj "обманчивый", лат. fallo "обманываю"; см. Бернекер (1, 40) против Петра (ВВ 21, 208). Сомнительно объяснение из монг. balamut "своенравный" (см. Mi. TEl., Доп. 1, 10; Корш., AfslPh 8, 650). В фонетическом отношении сомнительно второе предложение Корша (там же) о связи с тюрк. bulamak "мешать". Страницы: 1,113

Слово: Балаґнда Ближайшая этимология: 1. "разновидность лебеды", 2. "плохой сорт конопли", 3. "ботва", ряз., тамб. Вероятно, балт. заимств. из слова, близкого лит. balaґnda, лтш. baluoda "лебеда", также лтш. balan~da "лебеда"; см. М. -- Э. 1, 259; Кипарский, Baltend. 145 и раньше Горяев у Преобр. 1, стр. XXVI. Страницы: 1,113

Слово: Балаґнс Ближайшая этимология: 1. "равновесие", со времени Петра I; см. Смирнов 53; Христиани 23; 2. "сводная ведомость". Пар. Балаґнец "коромысло весов", вятск. (Васн.). Заимств. из франц. balance, ит. bilancio "весы, равновесие", лат. bilanx "из двух чаш"; см. Доза; Клюге-ГеЁтце 57. Страницы: 1,113

Слово: Баларуґжина Ближайшая этимология: "лужа", диал. вятск. (Даль) из *Балолужина; см. Бернекер 1, 40, где *Бала к Баґлка "овраг, высохшее русло реки в степи", или из *Баролужина, ср. русск.-цслав. Бара, болг. Баґра, сербохорв. ба? ра "лужа, луг". Вторая часть связана с Луґжа, Лужина; см. Бернекер, там же; Фасмер, RS З, 256; 4, 165. Страницы: 1,113

Слово: Балаґс Ближайшая этимология: "драгоценный камень"; согласно Mi. TEl., Доп. 2, 81, из араб.-перс. bal»a« от Bala»«an, Бадахшан -- местность, где добывается этот камень, неподалеку от Самарканда. Оттуда же ср.-лат. balascius, франц. balais -- то же; см. Mi. TEl., Доп. 2, 81; Гамильшег, EW 71; Доза 69. Путь заимствования русск. слова неясен. Страницы: 1,113-114

Слово: Балахвоґст Ближайшая этимология: "бездельник" -- к Балагуґр, Баламуґт и Хвост. Страницы: 1,114

Слово: Балахлыґст, Ближайшая этимология: Балахрыґст "праздношатающийся". Первая часть -- общая с предшествующим, вторая часть -- хлыст. Наличие - р-объясняется диссимиляцией; см. Преобр. 1, 14. Страницы: 1,114

Слово: Балахоґн Ближайшая этимология: "мешкообразное верхнее платье; пыльник", псковск., тверск.; см. РФВ 68, 7; 71, 343; также Балахнаґ, Балахняґ -- то же (Даль). Обычное толкование из перс. bѓlѓj№ѓme (см. Акад. Сл. 1, 102 и Преобр. 1, 14) не учитывает фонетические особенности. Страницы: 1,114

Слово: Балаґхтать Ближайшая этимология: "выливать; полоскать", вологодск. Шахматов (ИОРЯС 7, 2, 353) возводит к незасвидетельствованному *Бълкътати. Я предпочел бы говорить о расширении Болтаґть "взбалтывать". По-видимому, новое образование. Страницы: 1,114

Слово: Балбеґс, Ближайшая этимология: Из казах. bilbes, ср. тат., тур. bilm„s "он не знает" (см. Бельмеґс); см. Корш, AfslPh 9, 491; ИОРЯС 8, 4, 27; Бернекер 1, 40; Mi. TEl. 1, 264. Страницы: 1,114

Слово: Балбеґшка Ближайшая этимология: "бестолковый; чурбан". Вероятно, к предыдущему; см. Преобр. 1, 14. Страницы: 1,114

Слово: Балгаґ, Комментарии Трубачева: [диал. -- растение "Tamarix?, Rhus?, гребенщик?" (Даль); ср. осет. bag№a "мальва" из *b? lg№a, груз. balba "мальва, проскурняк"; возм., из греч. MalЈch; см. Абаев, Ист.-этимол. словарь, 1, 245. -- Т.] Страницы: 1,114

Слово: Балдаґ Ближайшая этимология: 1. "шишка; дубина; кувалда; болван, дурак"; 2. "большой топор", чистопольск. (Даль). По моему мнению, заимств. из диал. формы тюрк. balta, тур. balta "топор"; см. Фасмер, RS 4, 166. Другие производят от тур. baldak "кольцо, эфес сабли" (Корш, AfslPh 9, 487). Но, возм., первое знач. вызвано влиянием следующего слова. Страницы: 1,114

Слово: Балдаґк Ближайшая этимология: "большой стакан, кубок" (Акад. Сл. 1, 102), возм., также "шишка, головка"; ср. наличие слова Набалдаґшник "толстый конец, головка трости" из *Набалдачник. Заимств. из тат., казах., тур. baldak "гладкое кольцо без камня", "эфес сабли; шар; головка на сабельной рукояти", чагат. baldak -- то же (Кунош); см. Корш, AfslPh 9, 487; ЖСт. 18, 2 -- 3, 156 и сл.; Радлов 4, 1503. Комментарии Трубачева: [Ср. Бардаґк -- ниже, стр. 126. -- Т.] Страницы: 1,114

Слово: Балдахиґн, Ближайшая этимология: Со времени Петра I; см. Смирнов 54. Через польск. baldachin или нем. Baldachin из франц. baldaquin, ср.-лат. baldacinus, букв. "дорогая шелковая ткань из Багдада (Baldac)"; см. Гамильшег, EW 72; Суолахти, Mem. Soc. Neophil. 8, 57. Комментарии Трубачева: [Уже в 1657 г.; см. Фогараши, "Studia Slavica", 4, 1958, стр. 64. -- Т.] Страницы: 1,114-115

Слово: Балдырьяґн Ближайшая этимология: "валериана лекарственная, Valeriana officinalis". Скорее из нем. Baldrian, чем из восточных языков; см. Корш, AfslPh 9, 487; Преобр. 1, 14. Неправильно Mi. TEl. (1, 255) допускает заимств. из тур. baldyran "цикута" (исправлено в Mi. TEl., Доп. 1, 10). Страницы: 1,115

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад на: 1 20
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

О словаре

About UsВ наше время бурного роста информации и быстрого ее старения Этимологический словарь Фасмера по прошествии более чем тридцати лет с момента выхода в свет удерживает позиции авторитетного издания, продолжает отвечать самым высоким научным требованиям. Это тот редкий случай, когда работа со временем не только не устаревает, а, напротив, приобретает все достоинства научной классики.
Л. В. Куркина

Друзья

Забор на даче из штакетника ms-strong.ru. . Документы для лицензирования медицинской деятельности http://www.rospotreb.com/.

Реклама